Переклад тексту пісні Il balen del suo sorriso - Orchestra Sinfonica e Coro di Milano della Radiotelevisione Italiana, Fernando Previtali, Mario Del Monaco

Il balen del suo sorriso - Orchestra Sinfonica e Coro di Milano della Radiotelevisione Italiana, Fernando Previtali, Mario Del Monaco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il balen del suo sorriso, виконавця - Orchestra Sinfonica e Coro di Milano della Radiotelevisione ItalianaПісня з альбому Giuseppe Verdi : Il Trovatore, Pagine scelte, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 30.01.2011
Лейбл звукозапису: ItWhy
Мова пісні: Італійська

Il balen del suo sorriso

(оригінал)
Il balen del suo sorriso
d’una stella vince il raggio!
Il fulgor del suo bel viso
novo infonde in me coraggio…
Ah!
l’amor, l’amore
ond’ardo
le favelli
in mio favor!
Sperda il sole d’un suo sguardo
la tempesta del mio cor.
Ah!
l’amor, l’amore
ond’ardo
le favelli
in mio favor!
Sperda il sole d’un suo sguardo
la tempesta del mio cor.
(переклад)
Спалах його посмішки
зірка перемагає промінь!
Сяйво її прекрасного обличчя
нове вселяє в мене сміливість...
Ах!
Кохання, любов
хвиля
казки
на мою користь!
Відкинь сонце від його погляду
буря мого серця.
Ах!
Кохання, любов
хвиля
казки
на мою користь!
Відкинь сонце від його погляду
буря мого серця.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nessun Dorma! 2011
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Alberto Erede, Джакомо Пуччини 2005
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2020
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2020
'O sole mio 2011
Ti Voglio Tanto Bene ft. Mantovani & His Orchestra 2005
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021
De Curtis: Torna a Surriento ft. Ernest Nicelli 2005
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди 2013
Va pensiero ft. Джузеппе Верди 1996
Puccini: Tosca / Act 1 - "Recondita armonia" ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Alberto Erede, Джакомо Пуччини 2005
Verdi: Dies Irae ft. Джузеппе Верди 2009
Tosca: E lucevan le stelle ft. Джузеппе Верди 2016
Un amore così grande 2015
'O paese d' 'o sole 2011
Verdi: Aida / Act 1 - Celeste Aida ft. Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta, Джузеппе Верди 2013
Un Amore Cosi Grande 2008

Тексти пісень виконавця: Mario Del Monaco
Тексти пісень виконавця: Ettore Bastianini
Тексти пісень виконавця: Leyla Gencer
Тексти пісень виконавця: Джузеппе Верди