| In Ruins (оригінал) | In Ruins (переклад) |
|---|---|
| He sits in a corner | Він сидить у кутку |
| Awaiting for his second death | В очікуванні своєї другої смерті |
| Life is just a phantasmagoria | Життя — просто фантасмагорія |
| Failing gods | Невдалі боги |
| Emerging scars | З'являються рубці |
| He is still waiting for the dawn | Він все ще чекає світанку |
| Ghastly shapes in the ceiling | Жахливі форми на стелі |
| Enduring visions of torment | Тривалі бачення мук |
| Burned to retinas | Згоріли до сітківки |
| Cacophony behind the eyes | Какофонія за очима |
| Never ceases its song | Ніколи не припиняє свою пісню |
| Hell is all about repetition | Пекло — це повторення |
| Eternity in seconds | Вічність у секундах |
| And for a brief moment | І на коротку мить |
| Purgatory around him was silent | Чистилище навколо нього мовчало |
| Calm before the storm | Затишшя перед грозою |
| She ascends | Вона піднімається |
| Her laughter is a rope | Її сміх — мотузка |
| An iconoclast | Іконоборець |
| Suffocating truth | Задушлива правда |
| Happiness was the cyanide | Щастя був ціанідом |
| She grabs him | Вона хапає його |
| Holds him tight | Міцно тримає його |
| Like he did | Як він робив |
| Whispers his sentence | Шепоче своє речення |
| Nowhere to run | Нікуди бігти |
| Nowhere to hide | Ніде сховатися |
| Face the judgment | Стати перед судом |
| Embrace the cold | Обійняти холод |
| He quenches his thirst with pain | Він втамує спрагу болем |
| By a cold blade to the gut | Холодним лезом у кишку |
| Grabs the handle with a smile | Хапається за ручку з усмішкою |
| A twist of a knife | Поворот ножа |
| Nothing was lost here | Тут нічого не було втрачено |
