Переклад тексту пісні Grace - Ikuinen Kaamos

Grace (оригінал)

The yellow leaves fly with the wind
Covering the graves below
The willow
The old man stands in the doorway
Wiping his
Eyes with soiled sleeve
He kneels at the foot of the
Graves
And touches the time-worn epitaph
Blessed are the
Pure in heart
For they shall see God
The grief of
Loss claws at his bleak soul
The wind carries the first
Freezing rain
With the rain appears a light
The
Bright ray of the cold autumn day
It illuminates the cliffs
Beyond the field
And casts vast shades upon the soaked
Grass
The man recoils from his distant thoughts
The
Rain flows along his furrowed cheeks
He stares at the warmth
Of caressing light
And weeps the unseen tears with the
Rain
He touches the grass with the palm of his
Hand
And lets the wind sway him towards the past
He
Follows the path of forgotten oblivion
And vanishes in the
Rain on his dying day

Grace (переклад)

З вітром летить жовте листя
Перекриття могил внизу
Верба
Старий стоїть у дверях
Витираючи його
Очі із забрудненим рукавом
Він стає на коліна біля підніжжя
Могили
І торкається потертої часом епітафії
Блаженні
Чисте серцем
Бо вони побачать Бога
Горе о
Втрата кігтів у його похмурій душі
Першого несе вітер
Холодний дощ
З дощем з’являється світло
The
Яскравий промінь холодного осіннього дня
Він освічує скелі
За полем
І кидає величезні тіні на промоклих
Трава
Чоловік відхиляється від своїх далеких думок
The
Дощ тече по його борознистим щоках
Він дивиться на тепло
Пестливого світла
І плаче невидимі сльози разом
Дощ
Він доторкається трави долонею
Рука
І дозволяє вітру гоняти його в минуле
Він
Йде шляхом забутого забуття
І зникає в
Дощ у його передсмертний день