
Дата випуску: 07.12.1972
Мова пісні: Англійська
Up On The Roof(оригінал) |
When this old world starts a getting me down |
And people are just too much for me to face |
I’ll climb way up to the top of the stairs |
And all my cares just drift right into space |
On the roof, it’s peaceful as can be |
And there the world below don’t bother me, no, no |
So when I come home feeling tired and beat |
I’ll go up where the air is fresh and sweet |
I’ll get far away from the hustling crowd |
And all the rat-race noise down in the street |
On the roof, that’s the only place I know |
Look at the city, baby |
Where you just have to wish to make it so |
Let’s go up on the roof |
And at night the stars they put on a show for free |
And, darling, you can share it all with me |
That’s what I said |
Keep on telling you |
That right smack dab in the middle of town |
I found a paradise that’s troubleproof |
And if this old world starts a getting you down |
There’s room enough for two |
Up on the roof… |
(переклад) |
Коли цей старий світ починає мене гнітити |
І людей просто занадто багато для мене |
Я підіймуся до верху сходів |
І всі мої турботи просто дрейфують прямо в космос |
На даху якомога спокійніше |
А там світ внизу мене не хвилює, ні-ні |
Тому, коли я повертаюся додому, відчуваю себе втомленим і побитим |
Я піду туди, де повітря свіже та солодке |
Я піду подалі від метушливого натовпу |
І весь шум щурячих перегонів на вулиці |
На даху, це єдине місце, яке я знаю |
Подивись на місто, крихітко |
Де потрібно лише захотіти, щоб це було так |
Давайте піднімемося на дах |
А вночі зірки влаштовують шоу безкоштовно |
І, люба, ти можеш усім цим поділитися зі мною |
Це те, що я сказав |
Продовжую розповідати |
Це правильний удар посеред міста |
Я знайшов рай, у якому немає проблем |
І якщо цей старий світ почне вас гнітити |
Тут вистачить місця для двох |
На даху… |
Назва | Рік |
---|---|
Come Together | 2009 |
Whole Lotta Love | 2007 |
Workin' Together | 2007 |
Nutbush City Limits | 2005 |
River Deep - Mountain High | 2014 |
Proud Mary | 2007 |
Am I a Foll in Love ft. Ike & Tina Turner | 2015 |
River Deep Mountain High | 2017 |
Kinda Strange ft. Ike & Tina Turner, Ike Turner | 2013 |
I Had a Notion ft. Ike & Tina Turner | 2011 |
My Everything to Me ft. Ike & Tina Turner, Ike Turner | 2013 |
Shake a Tail Feather | 2012 |
Help Me Make It (Through The Night) | 2009 |
If | 1959 |
Poor Fool | 2011 |
Letter from Tina ft. Ike & Tina Turner | 2011 |
The Way You Love Me | 1959 |
A Letter From Tina | 1959 |
No Amending ft. Ike & Tina Turner, Ike Turner | 2012 |
Keep You Guessing | 1988 |