Переклад тексту пісні Young And Dumb - Ike & Tina Turner, The Ikettes

Young And Dumb (оригінал)

Lord, I want you to help me now
Here I am
In this big old world
And all of this people all around me
And I’ve got nobody to love
'Cause I’ve got too much time on my hands
I’ve gotta find me a Superman
And when I get him in my bedroom alone
He’ll never wanna go back home
'Cause I’m a hot lovin', good lovin', sweet lovin' woman
And I know how to love
Oh, yeah
Oh, yes, I know how to love, baby, yes, I know how to love
Young, dumb, pull up, come on to me
Young, dumb, pull up, come on to me
Young, dumb, pull up, come on to me
Lord, I want you to help me now
The man I get might not be qualified
But all I want is somebody to keep me satisfied
'Cause I’ve got too much time on my hands
I’ve gotta find me a Superman
And when I get him in my bedroom alone
He’ll never wanna go back home
'Cause I’m a hot lovin', good lovin', sweet lovin' woman
And I know how to love
Oh, I know how to love, baby
Give it to me now, yeah
'Cause I knows how to love you
Young, dumb, pull up, come on to me
Young, dumb, pull up, come on to me
Young, dumb, pull up, come on to me
She’s young, she’s dumb, she’s pull up, come on to me
She’s young, she’s dumb, she’s pull up, come on to me

Young And Dumb (переклад)

Господи, я хочу, щоб ти допоміг мені зараз
Я тут
У цьому великому старому світі
І всі ці люди навколо мене
І мені нема кого любити
Тому що в мене забагато часу
Я маю знайти собі Супермена
І коли я заведу його в мій спальні одного
Він ніколи не захоче повернутися додому
Тому що я гаряча, любляча, мила кохана жінка
І я вмію любити
О так
О, так, я вмію кохати, дитинко, так, я вмію кохати
Молодий, тупий, підтягуйся, підійди до мене
Молодий, тупий, підтягуйся, підійди до мене
Молодий, тупий, підтягуйся, підійди до мене
Господи, я хочу, щоб ти допоміг мені зараз
Чоловік, якого я отримав, може бути некваліфікованим
Але все, чого я бажаю — це когось, щоб мене задовольнити
Тому що в мене забагато часу
Я маю знайти собі Супермена
І коли я заведу його в мій спальні одного
Він ніколи не захоче повернутися додому
Тому що я гаряча, любляча, мила кохана жінка
І я вмію любити
О, я вмію любити, дитино
Дайте мені зараз, так
Тому що я знаю, як любити тебе
Молодий, тупий, підтягуйся, підійди до мене
Молодий, тупий, підтягуйся, підійди до мене
Молодий, тупий, підтягуйся, підійди до мене
Вона молода, вона тупа, вона підтягується, підійди до мене
Вона молода, вона тупа, вона підтягується, підійди до мене