Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Her I'm Not Home, виконавця - Ike & Tina Turner. Дата випуску: 09.05.2011
Мова пісні: Англійська
Tell Her I'm Not Home(оригінал) |
| -Hello? |
| -Hello, may I please speak to… |
| -I don’t wanna talk to that girl. |
| Tell her I ain’t home |
| -He's not home |
| -Thank you |
| (Don't you lie, don’t you lie to me…) no, don’t lie |
| (Don't you lie, don’t you lie to me…) no, no, no, no, no, no, don’t lie |
| (Don't you lie, don’t you lie to me…) |
| If you don’t want me, tell me not to phone |
| 'Cause every time I call you on the phone |
| Hmm, they tell me that you’re not at home |
| And just last night, when I called you |
| Before I could say hello |
| I could hear you whispering (whispering in the background…) |
| Yes, you was mumbling (mumbling in the background…) |
| Telling them to tell me (telling them to tell me…) |
| That you’re not at home (not home), not home (not home), not home |
| If, by chance, you’ve found somebody new |
| Mm, and you don’t know, you don’t know what to do |
| I’d feel better, when I call you |
| If you would ask me not to phone |
| Then I wouldn’t have to hear you (playing in the background…) |
| And I said, you wouldn’t have to mumble (mumbling in the background…) |
| Telling them to tell me (telling them to tell me…) |
| That you’re not at home (not home), not home… (not home…) |
| Oh-hoh, don’t lie… (don't you lie, don’t you lie to me…) |
| Baby, baby, don’t you lie… (don't you lie, don’t you lie to me…) |
| No, no, no, no, no, no, don’t lie… (don't you lie, don’t you lie to me…) |
| 'Cause if you don’t wanna talk to me, baby, please, tell me why |
| And the next time I call you on the phone |
| Don’t let them tell me that you’re not at home |
| I’d feel better, when I call you |
| If you told me I’m on my own |
| Then I wouldn’t have to hear you (saying in the background…) |
| I said, you wouldn’t have to mumble, (mumble in the background…) |
| Telling them to tell me (telling them to tell me…) |
| That you’re not at home (not home), not home… (not home…) |
| Oh, oh, don’t lie… (don't you lie, don’t you lie to me…) |
| Baby, baby, don’t you lie… (don't you lie, don’t you lie to me…) |
| No, no, no, no, no, no, don’t lie… (don't you lie, don’t you lie to me…) |
| Baby, baby, don’t you lie… (don't you lie, don’t you lie to me…) |
| No, no, no, no, no, no, don’t lie… (don't you lie, don’t you lie to me…) |
| Baby, I said don’t you lie to me… (don't you lie, don’t you lie to me…) |
| No, no, no, don’t lie… (don't you lie, don’t you lie to me…) |
| Baby, baby, don’t lie… (don't you lie, don’t you lie to me…) |
| (переклад) |
| -Привіт? |
| -Привіт, я можу поговорити з… |
| -Я не хочу говорити з тією дівчиною. |
| Скажіть їй, що мене немає вдома |
| - Його немає вдома |
| -Дякую |
| (Не бреши, не бреши мені…) ні, не бреши |
| (Не бреши, не бреши мені...) ні, ні, ні, ні, ні, ні, не бреши |
| (Не бреши, не бреши мені...) |
| Якщо ви не хочете мене, скажіть мені не телефонувати |
| Тому що кожен раз, коли я дзвоню тобі по телефону |
| Хм, мені кажуть, що вас немає вдома |
| І тільки вчора ввечері, коли я дзвонив тобі |
| Перш ніж я встиг привітатися |
| Я чув, як ти шепіт (шепіт у фоновому режимі…) |
| Так, ти бурмотів (бурмотів у фоновому режимі…) |
| Сказати їм сказати мені (казати їм сказати мені…) |
| Тебе немає вдома (не вдома), не вдома (не вдома), не вдома |
| Якщо випадково ви знайшли когось нового |
| Хм, і ви не знаєте, ви не знаєте, що робити |
| Я відчуваю себе краще, коли зателефоную тобі |
| Якби ви попросили мене не телефонувати |
| Тоді мені не довелося б чути вас (граючи у фоновому режимі…) |
| І я б se se se se je б о мa нaти нa нa нa дo нa нa...) |
| Сказати їм сказати мені (казати їм сказати мені…) |
| Тебе немає вдома (не вдома), не вдома… (не вдома…) |
| О-о-о, не бреши… (не бреши, не бреши мені…) |
| Дитинко, крихітко, ти не брешеш... (не брешеш, не брешеш мені...) |
| Ні, ні, ні, ні, ні, ні, не бреши… (не бреши, не бреши мені…) |
| Тому що якщо ти не хочеш зі мною говорити, дитино, будь ласка, скажи мені, чому |
| І наступного разу я зателефоную тобі по телефону |
| Не дозволяйте їм говорити мені, що вас немає вдома |
| Я відчуваю себе краще, коли зателефоную тобі |
| Якби ти сказав мені, що я сам |
| Тоді мені не довелося б чути вас (говорити у фоновому режимі…) |
| Я казав, вам не доведеться бурмотіти, (мовчання на фоні…) |
| Сказати їм сказати мені (казати їм сказати мені…) |
| Тебе немає вдома (не вдома), не вдома… (не вдома…) |
| Ой, ой, не бреши… (не бреши, не бреши мені…) |
| Дитинко, крихітко, ти не брешеш... (не брешеш, не брешеш мені...) |
| Ні, ні, ні, ні, ні, ні, не бреши… (не бреши, не бреши мені…) |
| Дитинко, крихітко, ти не брешеш... (не брешеш, не брешеш мені...) |
| Ні, ні, ні, ні, ні, ні, не бреши… (не бреши, не бреши мені…) |
| Дитина, я казав, ти не брешеш мені… (не брешеш, не брешеш мені…) |
| Ні, ні, ні, не бреши… (не бреши, не бреши мені…) |
| Дитинко, крихітко, не бреши... (не бреши, не бреши мені...) |