Переклад тексту пісні Our Lord Will Make A Way - Ike & Tina Turner

Our Lord Will Make A Way - Ike & Tina Turner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Our Lord Will Make A Way, виконавця - Ike & Tina Turner.
Дата випуску: 31.03.1974
Мова пісні: Англійська

Our Lord Will Make A Way

(оригінал)
Like a ship that’s tossed and driven, battered by an angry sea
When the storms of life are raging, and their fury falls on me
I wonder what I have done, to make this race so hard to run
(Then I say to my soul, soul take courage)
The Lord will make a way somehow
The Lord will make a way somehow
Like a ship that’s tossed and driven, battered by an angry sea
When the storms of life are raging, and their fury falls on me
I wonder what I have done, to make this race so hard to run
(Then I say to my soul, soul take courage)
The Lord will make a way somehow
The Lord will make a way somehow
This teacher’s journey may not be easy, you did not say it would be
Sometimes I get so lonely and disheartened, and I just don’t want to be bothered
Then I began to think Lord what I have done, to make this race so hard for me
to run
Then I say to my soul, soul take courage
This teacher’s journey may not be easy, you did not say it would be
Sometimes I get so lonely and disheartened, and I just don’t want to be bothered
Then I began to think Lord what I have done, to make this race so hard for me
to run
Then I say to my soul, soul take courage
The Lord will make a way somehow
The Lord will make a way somehow
The Lord will make a way somehow…
(переклад)
Як корабель, який кидає і веде розлючене море
Коли лютують життєві бурі, і їхня лютість обрушується на мене
Цікаво, що я зробив, щоб зробити цю гонку такою важкою
(Тоді я говорю своєму душі, душа набирайся мужності)
Господь якось прокладе шлях
Господь якось прокладе шлях
Як корабель, який кидає і веде розлючене море
Коли лютують життєві бурі, і їхня лютість обрушується на мене
Цікаво, що я зробив, щоб зробити цю гонку такою важкою
(Тоді я говорю своєму душі, душа набирайся мужності)
Господь якось прокладе шлях
Господь якось прокладе шлях
Подорож цього вчителя може бути нелегкою, ви не казали, що це буде
Іноді я стаю так самотнім і засмученим, я просто не хочу , щоб мене турбували
Тоді я почав думати, Господи, що я робив, щоб зробити цю гонку настільки важкою для мене
бігти
Тоді я говорю своєму душі: душа набирайся мужності
Подорож цього вчителя може бути нелегкою, ви не казали, що це буде
Іноді я стаю так самотнім і засмученим, я просто не хочу , щоб мене турбували
Тоді я почав думати, Господи, що я робив, щоб зробити цю гонку настільки важкою для мене
бігти
Тоді я говорю своєму душі: душа набирайся мужності
Господь якось прокладе шлях
Господь якось прокладе шлях
Господь якось прокладе шлях…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come Together 2009
Whole Lotta Love 2007
Workin' Together 2007
Nutbush City Limits 2005
River Deep - Mountain High 2014
Proud Mary 2007
Am I a Foll in Love ft. Ike & Tina Turner 2015
River Deep Mountain High 2017
Kinda Strange ft. Ike & Tina Turner, Ike Turner 2013
I Had a Notion ft. Ike & Tina Turner 2011
My Everything to Me ft. Ike & Tina Turner, Ike Turner 2013
Shake a Tail Feather 2012
Help Me Make It (Through The Night) 2009
If 1959
Poor Fool 2011
Letter from Tina ft. Ike & Tina Turner 2011
The Way You Love Me 1959
A Letter From Tina 1959
No Amending ft. Ike & Tina Turner, Ike Turner 2012
Keep You Guessing 1988

Тексти пісень виконавця: Ike & Tina Turner