Переклад тексту пісні It's Gonna Work Out Fine - Original - Ike & Tina Turner

It's Gonna Work Out Fine - Original (оригінал)

Your lips set my soul on fire
You could be my one desire
Oh darling (yes yes) I think it’s gonna work out fine
(it's gonna work out fine)
I wanna tell you something ike
Ike, I went to see the preacher man
(the preacher man, you must be losin your mind)
I started (strated what) I started making wedding plans
(oh really) oh yeah
If your love is half as true as the love I offer you
Oh darling (yes yes) I think it’s gonna work out fine
(it's gonna work out fine)
I keep a tellin ya (I think it’s gonna work out fine)
I get the feelin it’s a (gonna work out fine)
I keep a tellin you (I know it’s gonna work out fine)
I’m so glad that you’re mine all mine
Remember (remember what) I used to call you dapper dan
(yeah those were the good ole days)
But killer, forever and a lovin man (that's me) oh yeah
A whole lot of love just to be your speed
But now pretty daddy I’m all you need
Oh darling (yes yes) I know it’s gonna work out fine
(it's gonna work out fine)
I keep a tellin ya (I think it’s gonna work out fine)
I get the feelin it’s a (gonna work out fine)
I keep a tellin you (I know it’s gonna work out fine)
I want you to know it’s gonna work out fine

It's Gonna Work Out Fine - Original (переклад)

Твої губи запалили мою душу
Ти можеш бути моїм єдиним бажанням
О, люба (так, так) я думаю, що все вийде добре
(це вийде добре)
Я хочу сказати вам щось на кшталт
Айк, я пішов до проповідника
(Проповідник, ви, мабуть, зійшли з розуму)
Я почав (визначив що) Я почав складати весільні плани
(о справді) о так
Якщо твоє кохання вдвічі справжнє за любов, яку я тобі пропоную
О, люба (так, так) я думаю, що все вийде добре
(це вийде добре)
Я тримаю повідомлення вам (я думаю, що все вийде добре)
Я відчуваю, що це (вийде добре)
Я продовжую говорити вам (я знаю, що все вийде добре)
Я так радий, що ти весь мій
Пам’ятаєте (пам’ятаєте що) я називав тебе шикарним Деном
(так, це були добрі старі дні)
Але вбивця, назавжди й коханий чоловік (це я) о так
Дуже любов будь твоєю швидкістю
Але тепер, симпатичний тату, я все, що тобі потрібно
О, люба (так, так) я знаю, що все вийде добре
(це вийде добре)
Я тримаю повідомлення вам (я думаю, що все вийде добре)
Я відчуваю, що це (вийде добре)
Я продовжую говорити вам (я знаю, що все вийде добре)
Я хочу, щоб ви знали, що все вийде добре