Переклад тексту пісні Higher Ground - Ike & Tina Turner

Higher Ground (оригінал)

People
Keep on learnin'
Soldiers
Keep on warrin'
World
Keep on turnin'
'Cause it won’t be too long
Powers
Keep on lyin'
While your people
Keep on dyin'
World
Keep on turnin'
'Cause it won’t be too long
I’m so darn glad He let me try it again
'Cause my last time on earth I lived a whole world of sin
I’m so glad that I know more than I knew then
Gonna keep on tryin' till I reach the highest ground
Teachers
Keep on teachin'
Preachers
Keep on preachin'
World
Keep on turnin'
'Cause it won’t be too long
Oh no
Lovers
Keep on lovin'
While believers
Keep on believin'
Sleepers
Just stop sleepin'
'Cause it won’t be too long
Oh no
I’m so darn glad He let me try it again
'Cause my last time on earth I lived a whole world of sin
I’m so glad that I know more than I knew then
Gonna keep on tryin' till I reach the highest ground
And Stevie knows that, uh, nobody’s gonna bring me down
Till I reach the highest ground
'Cause me 'n' Stevie, see, we’re gonna be a sailin' on the funky.
funky sound
Till I reach the highest ground
Bustin' out, and I’ll break you out, 'cause I’m sailin' on
Till I reach the highest ground
Just, uh, sailin' on, sailin' on the higher ground
Till I reach the highest ground

Higher Ground (переклад)

Люди
Продовжуйте вчитися
Солдати
Продовжуйте воювати
Світ
Продовжуйте включатися
Тому що це не буде надто довгим
Повноваження
Продовжуйте брехати
Поки ваш народ
Продовжуйте вмирати
Світ
Продовжуйте включатися
Тому що це не буде надто довгим
Я дуже рада, що Він дозволив мені спробувати це знову
Тому що мій востанній раз на землі я жив цілий світ гріха
Я так радий, що знаю більше, ніж знав тоді
Я буду намагатися, поки не досягну найвищої точки
Вчителі
Продовжуйте навчати
Проповідники
Продовжуйте проповідувати
Світ
Продовжуйте включатися
Тому що це не буде надто довгим
О ні
Закохані
продовжуй любити
Поки віруючі
продовжуй вірити
Шпалери
просто перестань спати
Тому що це не буде надто довгим
О ні
Я дуже рада, що Він дозволив мені спробувати це знову
Тому що мій востанній раз на землі я жив цілий світ гріха
Я так радий, що знаю більше, ніж знав тоді
Я буду намагатися, поки не досягну найвищої точки
І Стіві знає, що ніхто мене не підведе
Поки я не досягну найвищої точки
Бо я і Стіві, бачиш, ми будемо парусити на фанкі.
фанковий звук
Поки я не досягну найвищої точки
Вирвусь, і я вирву тебе, бо пливу далі
Поки я не досягну найвищої точки
Просто, ну, пливемо, пливемо на високій землі
Поки я не досягну найвищої точки