| My love Танюха (оригінал) | My love Танюха (переклад) |
|---|---|
| My love Танюха, ну или Ксюха… | My love Танюха, ну або Ксюха… |
| Ну, я не знаю, вот и страдаю. | Ну, я не знаю, ось і страждаю. |
| My love Танюха или Надюха. | Mylove Танюха або Надюха. |
| Любовь не вечна и быстротечна. | Кохання не вічне і швидкотечне. |
| Ты не верь словам, это всё игра. | Ти не вір словами, це все гра. |
| Я прошу, останься до утра. | Я прошу, залишись до ранку. |
| -I love you, Саша — Я тебя также | -I love you, Сашко — Я тебе також |
| -Ты ведь хочешь? | -Ти Адже хочеш? |
| — Даже очень! | - Навіть дуже! |
| -I love you, Саша — Я тебя также | -I love you, Сашко — Я тебе також |
| -Ты ведь хочешь? | -Ти Адже хочеш? |
| — Даже очень! | - Навіть дуже! |
| Сейчас пойдём с тобой (ага!) мы чисто погулять. | Зараз підемо з тобою (ага!) ми чисто погуляти. |
| Не говори ненужных слов, зачем нам это знать. | Не кажи непотрібних слів, навіщо нам це знати. |
| Гулять мы будем под луной, но завтра, не сейчас (ага) | Гуляти ми будемо під місяцем, але завтра, не зараз (ага) |
| (Давай скорей) | (Давай швидше) |
| Зачем же нам с тобой вдвоём страдать? | Навіщо же нам із тобою вдвох страждати? |
| Любовь не вечна под луной, должна ты это знать. | Любов не вічна під місяцем, повинна ти знати. |
| (И что же?) | (І що ж?) |
| И этот вечер с тобой должны мы вспоминать. | І цей вечір з тобою повинні ми згадувати. |
| Смотри на часы, вокруг темно и люди отходят ко сну. | Дивись на годинник, навколо темно і люди відходять до сну. |
| Ты только доверься полностью мне, а завтра я тебе позвоню. | Ти тільки довірся повністю мені, а завтра я тобі зателефоную. |
| --RF-- | --RF-- |
| Ты не верь словам, это всё игра. | Ти не вір словами, це все гра. |
| Я прошу, останься до утра. | Я прошу, залишись до ранку. |
| -I love you, Саша — Я тебя также | -I love you, Сашко — Я тебе також |
| -Ты ведь хочешь? | -Ти Адже хочеш? |
| — Даже очень! | - Навіть дуже! |
| -I love you, Саша — Я тебя также | -I love you, Сашко — Я тебе також |
| -Ты ведь хочешь? | -Ти Адже хочеш? |
| — Даже очень! | - Навіть дуже! |
| Е.Е…Я звоню тебе и знаешь, что хочу тебе сказать? | Є.Е…Я дзвоню тобі і знаєш, що хочу тобі сказати? |
| К тебе приеду ровно в 5. Надеюсь, ты будешь меня ждать. | До тебе приїду рівно в 5. Сподіваюся, ти чекатимеш мене. |
| Забудем прошлый разговор, в объятья упадём | Забудемо минулу розмову, в обійми впадемо |
| Ты очень нравишься мне, мы долго с тобою не уснём. | Ти дуже подобаєшся мені, ми довго з тобою не заснемо. |
| I love you… | Ilove you… |
Переклад тексту пісні My love Танюха - Игорёк
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My love Танюха , виконавця -Игорёк
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|