Переклад тексту пісні Мало-мало - Игорёк

Мало-мало (оригінал)

Ну что ты рад?
Меня ты бросил, гад.
Ну все, тебе теперь хана!
Да ни фига!
Все поменялось вдруг:
Сплошные неудачи меня преследуют везде, о-е.
Наколдовала ты вчера: спалили дачу;
Пора забыть уж обо мне тебе.
Только ты кричала мне вослед: «Мало, мало!»
А что любви давно уж больше нет — ты наплевала.
Только ты кричала мне вослед: «Мало, мало!»
А что любви давно уж больше нет — ты наплевала.
Вчера разбил свой «Мерс», сегодня — «Гранд-чероке».
Теперь я езжу на «Оке», о-е.
Меня достала ты, на сердце шрам глубокий,
И мне не спрятаться нигде, нигде.
Только ты кричала мне вослед: «Мало, мало!»
А что любви давно уж больше нет — ты наплевала.
Только ты кричала мне вослед: «Мало, мало!»
А что любви давно уж больше нет — ты наплевала.
Только ты кричала мне вослед: «Мало, мало!»
А что любви давно уж больше нет — ты наплевала.
Только ты кричала мне вослед: «Мало, мало!»
А что любви давно уж больше нет — ты наплевала.

(переклад)

Ну що ти, радий?
Мене ти кинув, гад.
Ну все, тобі тепер хана!
Так ні фіга!
Все змінилося раптом:
Суцільні невдачі переслідують мене скрізь, о-е.
Начарувала ти вчора: спалили дачу;
Настав час забути вже про мене тобі.
Тільки ти кричала мені слідом: «Мало, мало!»
А що любові давно вже більше немає — ти наплювала.
Тільки ти кричала мені слідом: «Мало, мало!»
А що любові давно вже більше немає — ти наплювала.
Вчора розбив свій "Мерс", сьогодні - "Гранд-чероке".
Тепер я їду на «Оку», о-е.
Мене дістала ти, на серце шрам глибокий,
І мені не сховатися ніде, ніде.
Тільки ти кричала мені слідом: «Мало, мало!»
А що любові давно вже більше немає — ти наплювала.
Тільки ти кричала мені слідом: «Мало, мало!»
А що любові давно вже більше немає — ти наплювала.
Тільки ти кричала мені слідом: «Мало, мало!»
А що любові давно вже більше немає — ти наплювала.
Тільки ти кричала мені слідом: «Мало, мало!»
А що любові давно вже більше немає — ти наплювала.