Переклад тексту пісні Planted in the Dark - Idiot Pilot

Planted in the Dark - Idiot Pilot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Planted in the Dark, виконавця - Idiot Pilot. Пісня з альбому Wolves, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 05.08.2007
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Planted in the Dark

(оригінал)
I got your message the other day
Passed it down the alleyway
Slid inside the cracks in the wall
I just called to say
I just called to say
I got your message the other day
I found a nest under my sleeve
Covered it and scratched it till I bled
Was it all a plan for me
To bury skins under the seam?
Was it all a plan for me
To bury skins under the seam?
Was it all a plan for me?
I just called to say
I just called to say
I just called to say
I just called to say
I whisper in the wind
And you’re a goddamn tree
I’m gonna blow your leaves
I’m gonna blow your leaves
(переклад)
Я отримав ваше повідомлення днями
Передала в провулку
Засунув усередину тріщин у стіні
Я просто зателефонував, щоб сказати
Я просто зателефонував, щоб сказати
Я отримав ваше повідомлення днями
Я знайшов гніздо під рукавом
Накрив його і подряпав до кровотечі
Чи все це було для мене планом
Закопувати шкури під шов?
Чи все це було для мене планом
Закопувати шкури під шов?
Чи все це було для мене планом?
Я просто зателефонував, щоб сказати
Я просто зателефонував, щоб сказати
Я просто зателефонував, щоб сказати
Я просто зателефонував, щоб сказати
Я шепочу на вітер
А ти — прокляте дерево
Я зірву твоє листя
Я зірву твоє листя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sparkplug 2004
Retina and the Sky 2007
To Buy a Gun 2004
A Day in the Life of a Poolshark 2004
Red Museum 2007
Open Register 2004
Last Chance 2007
Strange We Should Meet Here 2004
The Violent Tango 2004
Cruel World Enterprise 2007
In Record Shape 2007
Losing Color 2004
Good Luck 2007
Moerae (The Locust) 2004
Militance Prom 2004
Mammoth 2019
Bombs Away 2019
Nightlife 2004
Arrhythmia 2004
Silver Needle 2019

Тексти пісень виконавця: Idiot Pilot

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Roll Up A Blunt (Screwed) ft. H.A.W.K. , Big Pokey , Big Moe , Mike Breeze 2005
Манжерок ft. Оскар Борисович Фельцман 2022
Can't Stop This Feeling I Got 2007
Suspect 2022