Переклад тексту пісні Lucid - Idiot Pilot

Lucid - Idiot Pilot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lucid, виконавця - Idiot Pilot. Пісня з альбому Strange We Should Meet Here, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 29.11.2004
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Lucid

(оригінал)
Wake me from this lucid dream
I no longer have control
Grabbing hold of nothing
Slipping down the Nile
Soft river in white water
Dragging down the ill lit road
Gasps for air and awkward chokes
Flailing limbs to fight for surface
An edge to take the sun away
Turn of tides the water trails
Travelling further down the mountains
Slowly losing all will to fight
The river swift it picks up pace
Ruthless waves and swelling whirlpools
And soon my body will be thrown down the waterfall
Twisting, churning, sinking down
Wake before drowning
Wake before drowning
Settled on the rivers bottom
Slipping out of consciousness
Wake before drowning
Wake before drowning
Control is no longer known
I dream lucid i’m thrown awake
Grabbing hold of nothing
Slipping down the Nile
Soft river in white water
Dragging down the ill lit road
Gasps for air and awkward chokes
Flailing limbs to fight for surface
An edge to take the sun away
Turn of tides the water trails
Travelling further down the mountains
Slowly losing all will to fight
The river swift it picks up pace
Ruthless waves and swelling whirlpools
And soon my body will be thrown down the waterfall
Twisting, churning, sinking down
Wake before drowning
Wake before drowning
Settled on the rivers bottom
Slipping out of consciousness
Wake before drowning
Wake before drowning
(переклад)
Розбуди мене від цього усвідомленого сну
Я більше не контролюю
Хапатися ні за що
Сповзання по Нілу
М’яка річка в білій воді
Волочення по погано освітленій дорозі
Задишки для повітря і незручні удушення
Розмахування кінцівками, щоб боротися за поверхню
Край, щоб забрати сонце
Поворот припливів на водних стежках
Подорожуючи далі вниз з гір
Повільно втрачає всяку волю до боротьби
Річка стрімка набирає темп
Немилосердні хвилі і набухають вири
І незабаром моє тіло буде скинуто до водоспаду
Скручується, збивається, опускається
Прокинься перед утопленням
Прокинься перед утопленням
Оселилися на дні річок
Вихід із свідомості
Прокинься перед утопленням
Прокинься перед утопленням
Керування більше невідоме
Я сниться усвідомленим, я прокинувся
Хапатися ні за що
Сповзання по Нілу
М’яка річка в білій воді
Волочення по погано освітленій дорозі
Задишки для повітря і незручні удушення
Розмахування кінцівками, щоб боротися за поверхню
Край, щоб забрати сонце
Поворот припливів на водних стежках
Подорожуючи далі вниз з гір
Повільно втрачає всяку волю до боротьби
Річка стрімка набирає темп
Немилосердні хвилі і набухають вири
І незабаром моє тіло буде скинуто до водоспаду
Скручується, збивається, опускається
Прокинься перед утопленням
Прокинься перед утопленням
Оселилися на дні річок
Вихід із свідомості
Прокинься перед утопленням
Прокинься перед утопленням
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sparkplug 2004
Retina and the Sky 2007
To Buy a Gun 2004
A Day in the Life of a Poolshark 2004
Red Museum 2007
Open Register 2004
Last Chance 2007
Strange We Should Meet Here 2004
The Violent Tango 2004
Cruel World Enterprise 2007
In Record Shape 2007
Losing Color 2004
Good Luck 2007
Moerae (The Locust) 2004
Militance Prom 2004
Mammoth 2019
Bombs Away 2019
Nightlife 2004
Arrhythmia 2004
Silver Needle 2019

Тексти пісень виконавця: Idiot Pilot

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024
God Be The Glory 2024
IT'S THAT REAL 2024
Verdemar ft. Julio Sosa 2017