| If You Don't Love Me (оригінал) | If You Don't Love Me (переклад) |
|---|---|
| When your boiler’s broken, I will be the South of France | Коли твій котел зламався, я буду півднем Франції |
| When your day is dragging, I will scream like Friday night | Коли твій день тягнеться, я буду кричати, як п’ятничний вечір |
| And when your party’s run dry, I’ll be water into wine | І коли ваша вечірка вичерпається, я перетворю воду у вино |
| If you don’t love me, I won’t be loved | Якщо ти не любиш мене, я не буду коханий |
| If I can’t love you, there’ll be no one else | Якщо я не зможу любити тебе, не буде нікого іншого |
| And when the traffic stands still, I will be your Tungsten Tank | І коли рух зупиниться, я стану вашим Tungsten Tank |
| And when your feet won’t carry, I can roll like a train | І коли твої ноги не носять, я можу котитися, як поїзд |
| And when you feel you’re falling, I will meet you in the air | І коли ти відчуєш, що падаєш, я зустріну тебе в повітрі |
| If you don’t love me, I won’t be loved | Якщо ти не любиш мене, я не буду коханий |
| If I can’t love you, there’ll be no one else | Якщо я не зможу любити тебе, не буде нікого іншого |
| If you don’t love me, I won’t be loved | Якщо ти не любиш мене, я не буду коханий |
| If I can’t love you, I don’t want love, love, love, love | Якщо я не можу любити тебе, я не хочу любові, любові, любові, любові |
| And when the bitters drown you, I will swim with you | І коли гіркота потопить тебе, я попливу з тобою |
| And when the darkness holds you, I will burn like the day | І коли темрява тримає тебе, я буду горіти, як день |
| And when you wake with no-one, I will lie with you | І коли ти прокинешся ні з ким, я ляжу з тобою |
| And when you wake with no-one, I will lie with you | І коли ти прокинешся ні з ким, я ляжу з тобою |
| If you don’t love me, I won’t be loved | Якщо ти не любиш мене, я не буду коханий |
| If I can’t love you, there’ll be no one else | Якщо я не зможу любити тебе, не буде нікого іншого |
| If you don’t love me, I won’t be loved | Якщо ти не любиш мене, я не буду коханий |
| If I can’t love you, I don’t want love, love, love, love | Якщо я не можу любити тебе, я не хочу любові, любові, любові, любові |
Переклад тексту пісні If You Don't Love Me - Ida Mae
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Don't Love Me , виконавця -Ida Mae
у жанріМузыка мира
Дата випуску:06.06.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуThirty Tigers
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 |