Переклад тексту пісні You're So Beautiful - Ida Landsberg

You're So Beautiful (оригінал)

You’re so beautiful
that’s all what you say
You’re so beautiful
every night and day
You’re so beautiful
baby / oh please be so kind
You’re so beautiful
Darling don’t change your mind
Haven’t you seen it
that you’re all to me
And I can’t get enough
Darling never leave off
telling me what you think
(and I’ll) believe all time it’s true
You’re so beautiful
I adore what you say
You’re so beautiful
every night and day
You’re so beautiful
Even though when I’m blue
You’re so beautiful
And you are too!
Haven’t you seen it
that you’re all to me
And I can’t get enough
Darling never leave off
telling me what you think
(and I’ll) believe all time it’s true

(переклад)

Ти така красива
це все, що ти кажеш
Ти така красива
кожну ніч і день
Ти така красива
дитинко / о, будь ласка, будь ласкавою
Ти така красива
Люба, не передумай
Хіба ви цього не бачили
що ти все для мене
І я не можу насититися
Люба ніколи не зупиняється
сказати мені, що ви думаєте
(і я буду) завжди вірити, що це правда
Ти така красива
Я обожнюю те, що ви кажете
Ти така красива
кожну ніч і день
Ти така красива
Навіть коли я синій
Ти така красива
І ти теж!
Хіба ви цього не бачили
що ти все для мене
І я не можу насититися
Люба ніколи не зупиняється
сказати мені, що ви думаєте
(і я буду) завжди вірити, що це правда