Переклад тексту пісні Yesterday Dreams - Ida Landsberg

Yesterday Dreams (оригінал)

I guess your life is feeling so lonely
and all your days are going too bad
living in thought of your lovely memory
Making your daydreams a reason to live.
When you were still my sweetheart, my baby,
and we were singing and laughing and this
and making love every day and all nighttime
melding our dreams and our love in a kiss
Now it’s gone
and all of yesterday’s dreams
are flying around somewhere in a Neverland
you and I
were the reason for two silly lifes
but the story is over
and both of our souls are in pain

(переклад)

Мені здається, у твоєму житті таке відчуття самотності
і всі твої дні йдуть дуже погано
живу в думках про твій прекрасний спогад
Перетворіть свої мрії на привід жити.
Коли ти була ще моєю милою, моєю дитинкою,
і ми співали, сміялися і це
і займатися коханням кожен день і всю ніч
злиття наших мрій і нашої любові в поцілунку
Тепер його немає
і всі вчорашні мрії
літають десь у Неверленді
ти і я
були причиною двох безглуздих життів
але історія закінчилася
і в обох наші душі болить