Переклад тексту пісні The House On The Land In The City - Ida Landsberg

The House On The Land In The City (оригінал)

Olive plants and lemon trees
Hummingbirds and owls that sing
Milky ways at night, little lonely stars,
And a big sheep meadow with weepin' guitars.
This is our house on the land in the city
All the beautiful things that we are and we’ll be
Ella’s voice and Baker’s tunes,
Sunday, lazy afternoons
And the biggest bathtube we can find,
And a piano, dear, if you don’t mind.
This is our house on the land in the city
All the beautiful things that we are and we’ll be
Allen’s films and Hopper’s art,
Our common laughs, your deepest heart.
And my voice will sing a song we know
Your guitar will follow me so slow.
This is our house on the land in the city
All the beautiful things that we are and we’ll be

(переклад)

Оливкові рослини та лимонні дерева
Колібрі та сови, які співають
Чумачні шляхи вночі, маленькі самотні зірочки,
І великий овечий луг із плакучими гітарами.
Це наш будинок на землі в місті
Усе те прекрасне, що ми є, і ми будемо
Голос Елли і мелодії Бейкера,
Неділя, ліниві дні
І найбільша ванна, яку ми можемо знайти,
І фортепіано, любий, якщо ти не проти.
Це наш будинок на землі в місті
Усе те прекрасне, що ми є, і ми будемо
Фільми Аллена і мистецтво Хоппера,
Наш загальний сміх, твоє найглибше серце.
І мій голос заспіває пісню, яку ми знаємо
Ваша гітара буде слідувати за мною так повільно.
Це наш будинок на землі в місті
Усе те прекрасне, що ми є, і ми будемо