Переклад тексту пісні You Just Died - Icon Of Coil

You Just Died (оригінал)

adrenaline, my heart was pumping
now it’s crucial, blood starts to burn
I took the bait, my hands are bleeding
now it’s too late, when shall we learn…
my eyes are tired, can’t get no sleep
it’s been a while now, let’s activate
they’ll soon be here now, they’re getting closer
if I could reach it, now it’s too late
we built a flagship on a lie
we built our honor on a lie
we built our pride on a lie
we built this world on a lie
we built a flagship on a lie
we built our honor on a lie
we built this world on a lie
now we’ll repair it on a lie
too late…
my eyes are tired, can’t get no sleep
it’s been a while now, let’s activate
they’ll soon be here now, they’re getting closer
if I could reach it, now it’s too late
adrenaline, my heart was pumping
now it’s crucial, blood starts to burn
I took the bait, my hands are bleeding
now it’s too late, when shall we learn…
we built a flagship on a lie
we built our honor on a lie
we built our pride on a lie
we built this world on a lie
we built a flagship on a lie
we built our honor on a lie
we built this world on a lie
now we’ll repair it on a lie
too late…
I won’t expect that you understand
but one day you have to make a choice
the shade of red will be unsaid
amber carvings in stone
we built a flagship on a lie
we built our honor on a lie
we built our pride on a lie
we built this world on a lie
we built a flagship on a lie
we built our honor on a lie
we built this world on a lie
now we’ll repair it on a lie
too late…

You Just Died (переклад)

адреналіну, моє серце калатало
Тепер це важливо, кров починає горіти
Я вхопився, у мене руки кровоточать
зараз вже пізно, коли ми дізнаємося…
мої очі втомлені, я не можу заснути
минув час, активуємо
вони скоро будуть тут, вони стають ближче
якщо я зміг до нього дійти, тепер надто пізно
ми побудували флагман на брехні
ми побудували свою честь на брехні
ми побудували свою гордість на брехні
ми побудували цей світ на брехні
ми побудували флагман на брехні
ми побудували свою честь на брехні
ми побудували цей світ на брехні
тепер ми виправимо це на брехні
запізно…
мої очі втомлені, я не можу заснути
минув час, активуємо
вони скоро будуть тут, вони стають ближче
якщо я зміг до нього дійти, тепер надто пізно
адреналіну, моє серце калатало
Тепер це важливо, кров починає горіти
Я вхопився, у мене руки кровоточать
зараз вже пізно, коли ми дізнаємося…
ми побудували флагман на брехні
ми побудували свою честь на брехні
ми побудували свою гордість на брехні
ми побудували цей світ на брехні
ми побудували флагман на брехні
ми побудували свою честь на брехні
ми побудували цей світ на брехні
тепер ми виправимо це на брехні
запізно…
Я не очікую, що ви зрозумієте
але одного дня вам доведеться зробити вибір
відтінок червоного не буде сказаним
різьблення з бурштину в камені
ми побудували флагман на брехні
ми побудували свою честь на брехні
ми побудували свою гордість на брехні
ми побудували цей світ на брехні
ми побудували флагман на брехні
ми побудували свою честь на брехні
ми побудували цей світ на брехні
тепер ми виправимо це на брехні
запізно…