Переклад тексту пісні Sleep:less - Icon Of Coil

Sleep:less (оригінал)

Let me see the world you’re building, now
Fear and anger feel so sweet
It’s hard to hear your voice when it’s only in my head
It’s a part of you in everyone I meet
Your scream still hunts me down, I’m on my knees
Trying to imagine how it must have been
The soil is still crying, the rust and the leaves
Will never fade away from the pictures in my head
Tell me that you’re here, that you never went
That it’s all a dream, this has never been
Why don’t you answer me?
Don’t leave us empty handed
Though I know it’s real, but still I try
'Cause in my world, you had never died
Why don’t you answer me?
Don’t leave us empty handed
Every night, sleepless, how I want a second chance
For what it’s worth, to say I’m sorry
And to say our last goodbye, how I regret that I didn’t stay
To hear your laughter, one last time
When you haunt the dreams of those who stole your breathe
Ask them how they possibly can sleep at night
Send them my regards, that I’ll be waiting
Here, in front of your grave, I’ll be waiting
Tell me that you’re here, that you never went
That it’s all a dream, this has never been
Why don’t you answer me?
Don’t leave us empty handed
Though I know it’s real, but still I try
'Cause in my world, you had never died
Why don’t you answer me?
Don’t leave us empty handed
Tell me that you’re here, that you never went
That it’s all a dream, this has never been
Why don’t you answer me?
Don’t leave us empty handed
Though I know it’s real, but still I try
'Cause in my world, you had never died
Why don’t you answer me?
Don’t leave us empty handed
Tell me that you’re here, that you never went
That it’s all a dream, this has never been
Why don’t you answer me?
Don’t leave us empty handed
Though I know it’s real, but still I try
'Cause in my world, you had never died
Why don’t you answer me?
Don’t leave us empty handed

(переклад)

Дозвольте мені побачити світ, який ви будуєте зараз
Страх і гнів такі солодкі
Важко чути твій голос, коли він лише в моїй голові
Це частина тебе в кожному, кого я зустрічаю
Твій крик досі переслідує мене, я на колінах
Намагаючись уявити, як це мало бути
Грунт досі плаче, іржа й листя
Ніколи не зникне з картинок у моїй голові
Скажи мені, що ти тут, що ти ніколи не був
Що все це мрія, цього ніколи не було
Чому ти мені не відповідаєш?
Не залишайте нас з пустими руками
Хоча я знаю, що це реально, але все ж намагаюся
Тому що в моєму світі ти ніколи не вмирав
Чому ти мені не відповідаєш?
Не залишайте нас з пустими руками
Щоночі, безсонний, як я хочу отримати другий шанс
Вибачте, чого це вартує
І на останнє прощання, як я шкодую, що не залишився
Щоб востаннє почути твій сміх
Коли ти переслідуєш мрії тих, хто вкрав твій подих
Запитайте їх, як вони можуть спати вночі
Надішліть їм мої привітання, що я буду чекати
Тут, перед твоєю могилою, я буду чекати
Скажи мені, що ти тут, що ти ніколи не був
Що все це мрія, цього ніколи не було
Чому ти мені не відповідаєш?
Не залишайте нас з пустими руками
Хоча я знаю, що це реально, але все ж намагаюся
Тому що в моєму світі ти ніколи не вмирав
Чому ти мені не відповідаєш?
Не залишайте нас з пустими руками
Скажи мені, що ти тут, що ти ніколи не був
Що все це мрія, цього ніколи не було
Чому ти мені не відповідаєш?
Не залишайте нас з пустими руками
Хоча я знаю, що це реально, але все ж намагаюся
Тому що в моєму світі ти ніколи не вмирав
Чому ти мені не відповідаєш?
Не залишайте нас з пустими руками
Скажи мені, що ти тут, що ти ніколи не був
Що все це мрія, цього ніколи не було
Чому ти мені не відповідаєш?
Не залишайте нас з пустими руками
Хоча я знаю, що це реально, але все ж намагаюся
Тому що в моєму світі ти ніколи не вмирав
Чому ти мені не відповідаєш?
Не залишайте нас з пустими руками