| Been There (оригінал) | Been There (переклад) |
|---|---|
| Been there, way far | Був там, далеко |
| Done that, done that | Зробив це, зробив те |
| I am the wayform | Я – форма шляху |
| Been there done that | Був там зробив те |
| I chopped off your head and put it in a jar | Я відрізав тобі голову і поклав у банку |
| So only I could see how beautiful you are | Тож тільки я бачив, яка ти красива |
| I burned your body so you can get some rest | Я спалив твоє тіло, щоб ти міг трохи відпочити |
| Been there, done that | Був там зробив те |
| I keep your hands with me wherever I go | Я тримаю ваші руки з собою куди б я не був |
| After all you offered me a hand | Адже ти пропонував мені руку |
| Been there, done that | Був там зробив те |
| I am the wayform | Я – форма шляху |
| Been there, done that | Був там зробив те |
| I am… been there… wayform…done that | Я був там… wayform…зробив це |
| Do you feel | Ти відчуваєш |
| What I feel? | Що я відчуваю? |
| Been there, done that | Був там зробив те |
| I keep your hands with me wherever I go | Я тримаю ваші руки з собою куди б я не був |
| After all you offered me a hand | Адже ти пропонував мені руку |
| Do you feel what I feel? | Ви відчуваєте те, що відчуваю я? |
| Been there, done that. | Був там зробив те. |
