Переклад тексту пісні The Ether - Ichiban

The Ether (оригінал)

Come and walk with me
Come and talk with me
Yeah
He met her on the train she said Lilly was the name
Supple frame really one thing really on his brain
He said are ya hungry let me take you out to dinner
Even though he was old enough to be her babysitter
Then, she agreed so he wined and dined her
Friends lookin' for Lilly but nobody could find her
He said grown accustomed to she knows it so well
After they’re done they’re goin' straight to the hotel
Low self-esteem the scene it’s really obscene
Sixteen, sellin' her flesh for material things
Eyes clenched tight as he proceeds touching her
Numb to the world, to her he’s just another customer
Bottom of the barrel she couldn’t feel any lesser
He fucks, busts, then leaves a bill on the dresser
Now little Lilly staring up at the ceiling
A ghost in the shell with eyes unrevealing
Inhale the ether let it sink in deeper
Was once a dreamer now a non-believer
Numb from the anesthesia growin' weaker
Close to the edge and beginnin' to tinker
Inhale the ether let it sink in deeper
Was once a dreamer now a non-believer
Numb from the anesthesia growin' weaker
Close to the edge and beginnin' to tinker
's only fourteen, last year in middle school
Spendin' every day getting punked, jumped and ridiculed
Keeps a solemn face and a heart that’s sincere
Bullied by his peers he chokes back his tears
Burries his head in a hoodie hangs low in the dead zone
His only escape he finds through a pair of headphones
It’s here he feels bliss but it’s only momentary
Nobody knows that he’s far from the ordinary
Parents and teachers act like they’re so concerned
Not knowin' that he’s been pushed past the point of no return
Today will be the last day that he rides the bus home
Mother tryin’a call him but no answer on the touch tone
Phone ringin', he smashes it until it’s broke up
Then heads inside the bathroom and locks the door shut
He sits in the tub and lets the warm water run
Two pink clouds in an hour it’ll all be done
Inhale the ether let it sink in deeper
Was once a dreamer now a non-believer
Numb from the anesthesia growin' weaker
Close to the edge and beginnin' to tinker
Inhale the ether let it sink in deeper
Was once a dreamer now a non-believer
Numb from the anesthesia growin' weaker
Close to the edge and beginnin' to tinker

(переклад)

Ходи і прогуляйся зі мною
Підійди і поговори зі мною
так
Він зустрів її в поїзді, вона сказала, що це ім’я Ліллі
Гнучка рамка справді одна річ, яка дійсно на його мозку
Він сказав, ти голодний, дозволь відвести тебе на вечерю
Навіть незважаючи на те, що він був достатньо дорослим, щоб бути її нянею
Потім вона погодилася, тож він виноїв і пообідав її
Друзі шукали Ліллі, але ніхто не міг її знайти
Він сказав, що звик до вони це так добре знає
Закінчивши, вони прямують прямо до готелю
Низька самооцінка, це сцена справді непристойна
Шістнадцять, продаючи своє тіло за матеріальні речі
Очі міцно заплющені, коли він продовжує торкатися її
Заціпенілий для світу, для неї він просто ще один клієнт
Дно бочки вона не могла відчути менше
Він трахкає, б'є, а потім залишає рахунок на комоді
Тепер маленька Ліллі дивиться в стелю
Привид у мушлі з невидимими очима
Вдихніть ефір, дайте йому опуститися глибше
Колись був мрійником, тепер невіруючим
Оніміння від анестезії слабшає
Близько до краю і починаю возитися
Вдихніть ефір, дайте йому опуститися глибше
Колись був мрійником, тепер невіруючим
Оніміння від анестезії слабшає
Близько до краю і починаю возитися
йому лише чотирнадцять, минулого року в середній школі
Щодня витрачати на те, щоб панкувати, стрибати та висміювати
Зберігає урочисте обличчя та щире серце
Знущаючись з боку однолітків, він стримує сльози
Ховає голову в балахон, низько висить у мертвій зоні
Єдиний порятунок він знаходить у парі навушників
Тут він відчуває блаженство, але це лише мить
Ніхто не знає, що він далекий від звичайного
Батьки та вчителі поводяться так, ніби вони дуже стурбовані
Не знаючи, що його штовхнули через точку неповернення
Сьогодні буде останній день, коли він їде автобусом додому
Мати намагається подзвонити йому, але не відповідає на гудок
Телефон дзвонить, він трощить його доки він не розійшовся
Потім заходить у ванну і замикає двері
Він сидить у ванні і пускає теплу воду
Дві рожеві хмари за годину все буде зроблено
Вдихніть ефір, дайте йому опуститися глибше
Колись був мрійником, тепер невіруючим
Оніміння від анестезії слабшає
Близько до краю і починаю возитися
Вдихніть ефір, дайте йому опуститися глибше
Колись був мрійником, тепер невіруючим
Оніміння від анестезії слабшає
Близько до краю і починаю возитися