Переклад тексту пісні Staring @ the Sun - Ichiban

Staring @ the Sun (оригінал)

Tell me to leave it alone and then I want to touch it
Tell me to let go and I hold it tight in my clutches
Defyin' type, waitin' for when the time is right
starin' at the sun shinin' bright
Might burn a hole in this fuckin' retina
Mortal complex, the thought just don’t register
Like this shit could never happen to me
Next thing you know another victim of a tragedy
Tell me to slow down them I’m going faster
Tell me to look out then I’m headin' for disaster
Hold on and rise only barely begun
Into the murky waters of the aquarium
Stumble slip, fall like autumn (splash)
Start sinkin' and drop into the bottom
Watching the become so strange
But no matter how deep I go some thangs just don’t change
Tell me I must sin and that’s why I
Must I know I shouldn’t but maybe I might
Just look up and stare into the sun
Nowhere to turn nowhere on earth to run
Tell me I must sin and that’s why I
Must I know I shouldn’t but maybe I might
Just look up and stare into the sun
Nowhere to turn nowhere on earth to run
Tell me I must sin and that’s why I
Must I know I shouldn’t but maybe I might
Just look up and stare into the sun
Nowhere to turn nowhere on earth to run
Tell me to stay cool and I’ll get all heated
Tell me it’s the truth and I won’t wanna believe it
Hedonism in the system, seek pleasure
I get trapped in between the bars of each measure
My safe haven, open the Satan’s toolkit
Get foolish and steppin' into the bullshit
Diggin' myself in deeper and deeper
‘Til I’m buried with all the other strung out dreamers
Tell me to remember but not forget it
Tell me to keep it in moderation now I’m addicted
Can’t resist this urge to indulge myself
Even if it lands me in a holdin' cell
Fist up yellin' viva la resistance
In every instance gotta go the distance
Pistons pumpin' but I’m runnin' on a gerbil wheel
Can’t seem to see beyond these purple hills
Tell me I must sin and that’s why I
Must I know I shouldn’t but maybe I might
Just look up and stare into the sun
Nowhere to turn nowhere on earth to run
Tell me I must sin and that’s why I
Must I know I shouldn’t but maybe I might
Just look up and stare into the sun
Nowhere to turn nowhere on earth to run
Tell me I must sin and that’s why I
Must I know I shouldn’t but maybe I might
Just look up and stare into the sun
Nowhere to turn nowhere on earth to run
Tell me to cut back and I’ll increase the intake
Tell me life’s perfect and I’ll point out the mistakes
These are the breaks that I lay my life upon
The device that might ignite the bomb
Explodin' in an ocean of emotions
A live wire, high-voltage dosage
Shocked, lookin' like a deer in the headlights
Go ahead take death for a test drive
Tell me to keep my mouth shut and I’ll speak out
Tell me that I lost and I’ll demand a recount
Can’t be the same, that’s why I go against the grain
And let these events reinvent my name
Left in strange places with the transition
Tell me to give up and it’ll boost my ambition
Try and box me in and I’ll pull a Houdini
Uncover falsehood and realize true meaning
Tell me I must sin and that’s why I
Must I know I shouldn’t but maybe I might
Just look up and stare into the sun
Nowhere to turn nowhere on earth to run
Tell me I must sin and that’s why I
Must I know I shouldn’t but maybe I might
Just look up and stare into the sun
Nowhere to turn nowhere on earth to run
Tell me I must sin and that’s why I
Must I know I shouldn’t but maybe I might
Just look up and stare into the sun
Nowhere to turn nowhere on earth to run
Tell me I must sin and that’s why I
Must I know I shouldn’t but maybe I might
Just look up and stare into the sun
Nowhere to turn nowhere on earth to run
Tell me I must sin and that’s why I
Must I know I shouldn’t but maybe I might
Just look up and stare into the sun
Nowhere to turn nowhere on earth to run

(переклад)

Скажи мені залишити це в спокої, а потім я хочу доторкнутися до неї
Скажи мені відпустити, і я міцно тримаю це в своїх лапах
Визначаючи тип, чекаючи, коли настане слушний час
дивлячись на яскраве сонце
Може пропалити дірку в цій довбаній сітківці
Смертельний комплекс, думки просто не реєструються
Таке лайно ніколи не могло статися зі мною
Наступне, що ви знаєте, ще одна жертва трагедії
Скажи, щоб я сповільнив їх, я йду швидше
Скажи мені остерігатися, тоді я прямую до катастрофи
Тримайся і піднімайся, що тільки почався
У каламутну воду акваріума
Споткнутися, впасти, як осінь (сплеск)
Почніть тонути і впадіть на дно
Дивитися на це стає так дивно
Але як би глибоко я не заглибився, деякі слова просто не змінюються
Скажи мені, що я мушу грішити, і тому я
Я повинен знати, що я не повинен, але, можливо, я можу
Просто подивіться і подивіться на сонце
Ніде повернутися, ніде на землі бігти
Скажи мені, що я мушу грішити, і тому я
Я повинен знати, що я не повинен, але, можливо, я можу
Просто подивіться і подивіться на сонце
Ніде повернутися, ніде на землі бігти
Скажи мені, що я мушу грішити, і тому я
Я повинен знати, що я не повинен, але, можливо, я можу
Просто подивіться і подивіться на сонце
Ніде повернутися, ніде на землі бігти
Скажи мені залишатися спокійним, і я розігріюся
Скажи мені, що це правда, і я не захочу в це повірити
Гедонізм у системі, шукайте задоволення
Я потрапляю в пастку між тактами кожного такту
Моя безпечна гавань, відкрий інструментарій Сатани
Стати дурним і влізти в фігню
Закопуючись все глибше і глибше
«Поки мене не поховають разом із усіма іншими мрійниками
Скажи мені пам’ятати, але не забувати
Скажи мені тримати це помірковано, тепер я залежний
Не можу встояти перед бажанням побалувати себе
Навіть якщо це посадить мене в камеру
Кулак вгору кричить, живе опір
У кожному випадку потрібно вийти на дистанцію
Поршні працюють, але я біжу на колесі піщанки
Здається, не бачу за цими фіолетовими пагорбами
Скажи мені, що я мушу грішити, і тому я
Я повинен знати, що я не повинен, але, можливо, я можу
Просто подивіться і подивіться на сонце
Ніде повернутися, ніде на землі бігти
Скажи мені, що я мушу грішити, і тому я
Я повинен знати, що я не повинен, але, можливо, я можу
Просто подивіться і подивіться на сонце
Ніде повернутися, ніде на землі бігти
Скажи мені, що я мушу грішити, і тому я
Я повинен знати, що я не повинен, але, можливо, я можу
Просто подивіться і подивіться на сонце
Ніде повернутися, ніде на землі бігти
Скажи мені скоротити, і я збільшу споживання
Скажи мені життя ідеальне, і я вкажу на помилки
Це перерви, на які я поклав своє життя
Пристрій, який може запалити бомбу
Вибухає в океані емоцій
Провід під напругою, високовольтне дозування
Шокований, виглядає як олень у світлі фар
Давайте візьміть смерть на тест-драйв
Скажи мені тримати язик за зубами, і я висловлюся
Скажіть мені, що я програв, і я вимагатиму перерахунку
Не може бути однаковим, тому я йду проти зерна
І нехай ці події переосмислять моє ім’я
Залишені в дивних місцях із переходом
Скажи мені здатися і це підвищить мої амбіції
Спробуйте поставити мене в коробку, і я витягну Гудіні
Розкрийте брехню і усвідомте справжній сенс
Скажи мені, що я мушу грішити, і тому я
Я повинен знати, що я не повинен, але, можливо, я можу
Просто подивіться і подивіться на сонце
Ніде повернутися, ніде на землі бігти
Скажи мені, що я мушу грішити, і тому я
Я повинен знати, що я не повинен, але, можливо, я можу
Просто подивіться і подивіться на сонце
Ніде повернутися, ніде на землі бігти
Скажи мені, що я мушу грішити, і тому я
Я повинен знати, що я не повинен, але, можливо, я можу
Просто подивіться і подивіться на сонце
Ніде повернутися, ніде на землі бігти
Скажи мені, що я мушу грішити, і тому я
Я повинен знати, що я не повинен, але, можливо, я можу
Просто подивіться і подивіться на сонце
Ніде повернутися, ніде на землі бігти
Скажи мені, що я мушу грішити, і тому я
Я повинен знати, що я не повинен, але, можливо, я можу
Просто подивіться і подивіться на сонце
Ніде повернутися, ніде на землі бігти