Переклад тексту пісні Jeanny - Ich Troje, Michal Wisniewski

Jeanny - Ich Troje, Michal Wisniewski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jeanny, виконавця - Ich Troje.
Дата випуску: 26.04.2020
Мова пісні: Польський

Jeanny

(оригінал)
Jeanny!
No chodź!
Wstań już proszę, przecież będziesz cała mokra
Już późno — no chodź!
Musimy się stąd wydostać uciec jak najdalej, rozumiesz?
Gdzie twoja torebka?
Zgubiłaś ją?
Może wtedy gdy pytałem cię o drogę…
Kto kogo stracił?
Nie wiem…
Ty zaginęłaś?
Czy ja zaginąłem?
A może to my zagubiliśmy się nawzajem?
refrain:
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There’s someone who needs you…
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You’re lost in the night don’t wanna struggle and fight
There’s someone who needs you
Babe
Zrobiło się zimno
Musimy stąd uciec, chodź
Twoja szminka taka rozmazana
Pamiętam jak ją nakładałaś, widziałem to
Nie!
nie!
nie!
Tak dużo czerwieni
Powiedziałaś wtedy: «odwal się ode mnie!»
Oczy potrafią powiedzieć więcej niż słowa
Potrzebujesz mnie!
No powiedz!
Teraz wszyscy zobaczą, że możemy być razem
Słyszysz ich kroki?
Już idą
Idą, żeby cię zabrać
Ale nie znajdą ciebie
Nikt mi ciebie nie odbierze — pamiętaj,
Już zawsze będziesz ze mną!
W ostatnich miesiącach zwiększyła się znacznie liczba zaginionych kobiet w
Polsce
Komenda stołeczna policji podała właśnie wiadomość o kolejnym tragicznym wypadku
Zaginioną 19-nasto letnią dziewczynę
Według zeznań świadków widziano ostatnio w pobliżu podmiejskiego lasu
Policja nie wyklucza morderstwa na tle seksualnym
Trwają poszukiwania
Ah…
refrain
(переклад)
Жанні!
Давай!
Будь ласка, вставай зараз, ти будеш весь мокрий
Вже пізно - давай!
Нам потрібно піти звідси і пройти якомога далі, розумієш?
Де твій гаманець?
Ви втратили її?
Можливо, коли я запитав у вас дорогу...
Хто кого втратив?
Я не знаю…
Ви пропали?
Я пропав?
А може, ми втратили один одного?
приспів:
Джінні, кинь жити мріями
Жанні, життя не таке, яким здається
Така самотня дівчинка в холодному, холодному світі
Є хтось, кому ти потрібен…
Джінні, кинь жити мріями
Жанні, життя не таке, яким здається
Ви загубилися вночі, не хочете боротися і битися
Є хтось, кому ти потрібен
Малюк
Стало холодно
Нам треба піти звідси, давай
Твоя помада така розмазана
Я пам’ятаю, як ти його одягав, я бачив
Ні!
ні!
ні!
Так багато червоного
Тоді ти сказав: «Іди від мене!»
Очі можуть сказати більше, ніж слова
Ти потрібен мені!
Давай!
Тепер усі побачать, що ми можемо бути разом
Ти чуєш їхні кроки?
Вони йдуть
Вони їдуть за вами
Але вони вас не знайдуть
Тебе у мене ніхто не забере - пам'ятай
Ти завжди будеш зі мною!
За останні місяці кількість зниклих безвісти жінок в
Польща
Головне управління поліції Варшави оприлюднило новину про чергову трагічну аварію
Зникла безвісти 19-річна дівчина
За свідченнями свідків, востаннє їх бачили біля приміського лісу
Поліція не виключає сексуального вбивства
Пошук триває
ах...
рефрен
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ding dong spadł już śnieg 2022
Du Liebst Mich Nicht ft. Ich Troje 2003
Ślub ft. Kuqe 2115, Michal Wisniewski 2021

Тексти пісень виконавця: Ich Troje