Переклад тексту пісні Magdalena - Ian Siegal

Magdalena (оригінал)

Lame cat with a fat-back
Sitting on a blind man’s shoulder
Hey little doll better catch my fall
Come and talk to me when you’re older baby
Talk to me, when you get a little older
Red Bull got a tank-full
Jack O’Lantern under the grill
Armful o’junk and a body in the trunk
Gonna break it down at the mill
I can’t get no grinding, get down at the mill
Tip on my car with liquor in the jar
Screaming up the Tower of Babel
Better get home because my baby’s all alone
Gotta get some food on my table mama
Got to get it on the table
Smoking up a stack with the joker in the pack
Mixing up the mud with the water
Belly full of meat on the passenger seat
Come on won’t you talk to you daughter mama?
Come on, talk to you daughter
You know I’m going out walking in my wolf-skin coat
Get my gravy browning
Gotta keep talking just to keep myself afloat
Wave to me when I’m drowning mama
Wave to me when I’m drowning
Be my little Magdalena
Be my little Magdalena
Big mama she is a hard lover
Choking in a bottle of wine
Tune’em in a flat keep it under your hat
You better stay away now
Rope’em in tight when they running outta sight
Let it out at the waist
Digging my hole gotta reach my goal
Maybe just a little old taste well maybe
I gots to have a little taste

Magdalena (переклад)

Кульгавий кіт із товстою спиною
Сидячи на плечі сліпого
Гей, лялько, краще злови моє падіння
Приходь і поговори зі мною, коли ти підростеш, дитино
Поговори зі мною, коли станеш трохи старшим
Red Bull отримав повний бак
Jack O’Lantern під грилем
Набір мотлоху та тіло в багажнику
Зламаю це на млині
Я не можу не змолоти, спустись до млина
Підказка про мою машину з алкогольним напоєм у банці
Крики до Вавилонської вежі
Краще йдіть додому, тому що моя дитина сама
Я маю поїсти на столі, мама
Треба поставити це на стіл
Викурює стек із джокером у пачці
Змішування бруду з водою
На пасажирському сидінні повний живіт м’яса
Давай, ти не хочеш поговорити зі своєю дочкою, мамою?
Давай, поговори зі своєю дочкою
Ти знаєш, що я йду гуляти у своєму пальто з вовчої шкури
Отримай мій підливний соус
Я маю продовжувати говорити, щоб утриматися на плаву
Помахай мені, коли я тону, мамо
Помахайте мені, коли я тону
Будь моєю маленькою Магдаленою
Будь моєю маленькою Магдаленою
Велика мама, вона жорстка коханка
Захлинаючись у пляшці вина
Налаштуйте їх на квартиру, тримайте це під капелюхом
Тобі краще триматися подалі
Затягніть їх, коли вони зникнуть з поля зору
Випустіть його на талії
Копання моєї нори повинно досягти моєї мети
Можливо, просто трохи старого смаку
Мені потрібно трохи скуштувати