Переклад тексту пісні The Sea - Ian Kelly

The Sea (оригінал)

I saw your eyes, and used to lie to my friends just to be with you
These small lies, became a distant sail in a faring blue
You were sparkling with love, I could only think of Growing old with your soft words drastically change my life
My life
Will our ship make it through this tide?
Are you the key to me?
Sinking into the sea
Will I be man enough to cry?
Will I get over this?
The absence of your kiss
I can change, but nothing that I do will scare away that crow
It is strange, daddy’s little girl is really learning slow
I guess love needed faith, and my faith needed you
And now that you’re gone I have a whole new point of view… of you
Will our ship make it through this tide?
Are you the key to me?
Sinking into the sea
Will I be man enough to cry?
Will I get over this?
Will I get over this?
I’m on the plank.

(переклад)

Я бачив твої очі і брехав своїм друзям, щоб бути з тобою
Ця маленька брехня стала далеким вітрилом у прольотній блакиті
Ти сяяв любов’ю, я міг тільки думати про те, щоб старіти з твоїми ніжними словами кардинально змінити моє життя
Моє життя
Чи зможе наш корабель пережити цей приплив?
Ти для мене ключ?
Занурюючись у море
Чи буду я достатньо чоловіком, щоб плакати?
Чи я подолаю це?
Відсутність твого поцілунку
Я можу змінитися, але ніщо, що я роблю, не відлякає цю ворону
Це дивно, татова донечка справді вчиться повільно
Гадаю, кохання потребувало віри, а моїй вірі потрібен був ти
І тепер, коли ти пішов, я маю зовсім іншу точку зору… на тебе
Чи зможе наш корабель пережити цей приплив?
Ти для мене ключ?
Занурюючись у море
Чи буду я достатньо чоловіком, щоб плакати?
Чи я подолаю це?
Чи я подолаю це?
Я на дошці.