Переклад тексту пісні XOXO - IAN HOPELESS

XOXO (оригінал)

Раз, ты поймаешь мой взгляд
Два, ты полюбишь меня
Три, но мы не подадим виду
Всё не можешь понять, что
В голове одни лишь вопросы
Тебе интересен человек такой,
Но ты чувствуешь без слов
Друг без друга мы — ничто
Я положил сердце в backpack
Загрузил всё своё дерьмо
И я не хочу видеть тебя
И мы понимаем — времени нет
Не устраивай драму опять
Это всё, что ты хотела
Это всё, о чем ты мечтала
Теперь мне скажи ты довольна?
Я положил сердце в backpack
Загрузил всё своё дерьмо
И я не хочу видеть тебя
И мы понимаем — времени нет
Не устраивай драму опять
Это всё, что ты хотела
Это всё, о чем ты мечтала
Теперь мне скажи ты довольна?
Детка, ты — мой сувенир, о, да
В этот дождливый день
Снова у тебя проблемы,
Но ты не расскажешь мне
И на завтра ты поймешь
Кто тебе важен, да
И на завтра ты поймешь
Что тебе нужен я
Раз, ты поймаешь мой взгляд
Два, ты полюбишь меня
Три, но мы не подадим виду
Всё не можешь понять, что
В голове одни лишь вопросы
Тебе интересен человек такой,
Но ты чувствуешь без слов
Друг без друга мы — ничто
Я положил сердце в backpack
Загрузил всё своё дерьмо
И я не хочу видеть тебя
И мы понимаем — времени нет
Не устраивай драму опять
Это всё, что ты хотела
Это всё, о чем ты мечтала
Теперь мне скажи ты довольна?
Я положил сердце в backpack
Загрузил всё своё дерьмо
И я не хочу видеть тебя
И мы понимаем — времени нет
Не устраивай драму опять
Это всё, что ты хотела
Это всё, о чем ты мечтала
Теперь мне скажи ты довольна?

(переклад)

Раз, ти зловиш мій погляд
Два, ти полюбиш мене
Три, але ми не подамо виду
Все не можеш зрозуміти, що
У голові одні лише питання
Тобі цікава людина така,
Але ти відчуваєш без слів
Друг без одного ми — ніщо
Я поклав серце в backpack
Завантажив все своє лайно
І я не хочу бачити тебе
І ми розуміємо — часу немає
Не влаштовуй драму знову
Це все, що ти хотіла
Це все, про що ти мріяла
Тепер мені скажи ти задоволена?
Я поклав серце в backpack
Завантажив все своє лайно
І я не хочу бачити тебе
І ми розуміємо — часу немає
Не влаштовуй драму знову
Це все, що ти хотіла
Це все, про що ти мріяла
Тепер мені скажи ти задоволена?
Дитино, ти - мій сувенір, о, так
Цього дощового дня
Знову у тебе проблеми,
Але ти не розкажеш мені
І на завтра ти зрозумієш
Хто тобі важливий, так
І на завтра ти зрозумієш
Що тобі потрібний я
Раз, ти зловиш мій погляд
Два, ти полюбиш мене
Три, але ми не подамо виду
Все не можеш зрозуміти, що
У голові одні лише питання
Тобі цікава людина така,
Але ти відчуваєш без слів
Друг без одного ми — ніщо
Я поклав серце в backpack
Завантажив все своє лайно
І я не хочу бачити тебе
І ми розуміємо — часу немає
Не влаштовуй драму знову
Це все, що ти хотіла
Це все, про що ти мріяла
Тепер мені скажи ти задоволена?
Я поклав серце в backpack
Завантажив все своє лайно
І я не хочу бачити тебе
І ми розуміємо — часу немає
Не влаштовуй драму знову
Це все, що ти хотіла
Це все, про що ти мріяла
Тепер мені скажи ти задоволена?