Переклад тексту пісні Punch Me in the Face - iamnotshane

Punch Me in the Face (оригінал)

I wake up September
I do what I want
I never say never
No matter the cost
You’ll be my friend tonight
I need a friend tonight
We’ll break into hotels
Swim in the dark
Show me the future
The terrible parts
I need a friend tonight
You’ll be my friend tonight
Punch me in the face, babe
Love me in the worst way
I need to wake up
I need the tough love
I think I wanna feel the pain
Punch me in the face, babe
Love me in the worst way
I need to wake up
I need the tough love
I think I wanna feel the pain
I think I wanna feel the pain
Almost died in October
I got what I want
Pain and the pleasure
It wasn’t enough
I lost myself tonight
Will you be my friend tonight?
Won’t laugh at your jokes no
I skate in the park
It’s hard to be happy
When you lose a heart
I need a friend tonight
You’ll be my friend tonight
Punch me in the face, babe
Love me in the best way
I need to wake up
I need the tough love
I think I wanna feel the pain
Punch me in the face, babe
Love me in the best way
I need to wake up
I need the tough love
I need you to light the way
O death lost its sting
I need a victory
My Savior
Intervened
And showed me that the pain had purpose
Punch me in the face, babe
Love me in the best way
I need to wake up
I need the tough love
I think I wanna feel the pain
Punch me in the face, babe
Love me in the best way
I need to wake up
I need the tough love
I need you to light the way
(I need you to light the way)

(переклад)

Я прокидаюся вересень
Я роблю, що хочу
Я ніколи не кажу ніколи
Незалежно від вартості
Сьогодні ввечері ти будеш моїм другом
Мені потрібен друг сьогодні ввечері
Будемо проникати в готелі
Плавайте в темряві
Покажи мені майбутнє
Страшні частини
Мені потрібен друг сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері ти будеш моїм другом
Вдари мене по обличчю, дитинко
Люби мене найгіршим чином
Мені потрібно прокинутися
Мені потрібна сильна любов
Мені здається, що я хочу відчути біль
Вдари мене по обличчю, дитинко
Люби мене найгіршим чином
Мені потрібно прокинутися
Мені потрібна сильна любов
Мені здається, що я хочу відчути біль
Мені здається, що я хочу відчути біль
Майже помер у жовтні
Я отримав те, що хочу
Біль і задоволення
Цього було недостатньо
Сьогодні ввечері я втратив себе
Ти будеш моїм другом сьогодні ввечері?
Не буду сміятися з ваших жартів
Я катаюся у парку
Важко бути щасливим
Коли ви втратите серце
Мені потрібен друг сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері ти будеш моїм другом
Вдари мене по обличчю, дитинко
Люби мене найкращим чином
Мені потрібно прокинутися
Мені потрібна сильна любов
Мені здається, що я хочу відчути біль
Вдари мене по обличчю, дитинко
Люби мене найкращим чином
Мені потрібно прокинутися
Мені потрібна сильна любов
Мені потрібно, щоб ти освітлював дорогу
О смерть втратила жало
Мені потрібна перемога
Мій Спаситель
Втрутився
І показав мені, що біль має мету
Вдари мене по обличчю, дитинко
Люби мене найкращим чином
Мені потрібно прокинутися
Мені потрібна сильна любов
Мені здається, що я хочу відчути біль
Вдари мене по обличчю, дитинко
Люби мене найкращим чином
Мені потрібно прокинутися
Мені потрібна сильна любов
Мені потрібно, щоб ти освітлював дорогу
(Мені потрібно, щоб ти освітлював дорогу)