Переклад тексту пісні Play Good Music at My Funeral - iamnotshane

Play Good Music at My Funeral (оригінал)

Make sure I look good
In a casket
Dress me up real nice
Sure I might be dead
But at least I’m attractive
And you’re gonna miss me tonight
I want you to play good music at my funeral
Nobody will pay attention till I’m here no more
I want you to stay reminiscent
Of the beat in my heart
I want you to play
I want you to play
I want you to play good music at my funeral
Nobody will pay attention till I’m here no more
I want you to stay reminiscent
Of the beat in my heart
I want you to play
I want you to play
Life is just a breath
A passing shadow
You might run out of time
Yeah I’m all alone
Write this song on my tombstone
Maybe I’ll be recognized
I want you to play good music at my funeral
Nobody will pay attention till I’m here no more
I want you to stay reminiscent
Of the beat in my heart
I want you to play
I want you to play
I want you to play good music at my funeral
Nobody will pay attention till I’m here no more
I want you to stay reminiscent
Of the beat in my heart
I want you to play
I want you to play
Somehow only death wakes us up to life
Now you notice those you never gave the time
Find the meaning to this empty life
Pay attention tonight
I want you to play good music at my funeral
Nobody will pay attention till I’m here no more
I want you to stay reminiscent
To the beat in my heart
I want you to play
I want you to play
I want you to play good music at my funeral
Nobody will pay attention till I’m here no more
I want you to stay reminiscent
Of the beat in my heart
I want you to play
I want you to play

Play Good Music at My Funeral (переклад)

Переконайтеся, що я добре виглядаю
У скринці
Одягніть мене дуже гарно
Звичайно, я міг бути мертвий
Але, принаймні, я приваблива
І сьогодні ввечері ти будеш сумувати за мною
Я хочу, щоб ви грали гарну музику на моєму похороні
Ніхто не зверне уваги, доки я більше не буду тут
Я бажаю, щоб ви залишалися пам’ятними
Від удару в моєму серці
Я хочу, щоб ви пограли
Я хочу, щоб ви пограли
Я хочу, щоб ви грали гарну музику на моєму похороні
Ніхто не зверне уваги, доки я більше не буду тут
Я бажаю, щоб ви залишалися пам’ятними
Від удару в моєму серці
Я хочу, щоб ви пограли
Я хочу, щоб ви пограли
Життя це лише подих
Тінь, що проходить
У вас може закінчитися час
Так, я зовсім один
Напишіть цю пісню на моєму надгробку
Можливо, мене впізнають
Я хочу, щоб ви грали гарну музику на моєму похороні
Ніхто не зверне уваги, доки я більше не буду тут
Я бажаю, щоб ви залишалися пам’ятними
Від удару в моєму серці
Я хочу, щоб ви пограли
Я хочу, щоб ви пограли
Я хочу, щоб ви грали гарну музику на моєму похороні
Ніхто не зверне уваги, доки я більше не буду тут
Я бажаю, щоб ви залишалися пам’ятними
Від удару в моєму серці
Я хочу, щоб ви пограли
Я хочу, щоб ви пограли
Якось тільки смерть будить нас до життя
Тепер ви помічаєте тих, кому ніколи не приділяли часу
Знайдіть сенс цього порожнього життя
Зверніть увагу сьогодні ввечері
Я хочу, щоб ви грали гарну музику на моєму похороні
Ніхто не зверне уваги, доки я більше не буду тут
Я бажаю, щоб ви залишалися пам’ятними
У такт у моєму серці
Я хочу, щоб ви пограли
Я хочу, щоб ви пограли
Я хочу, щоб ви грали гарну музику на моєму похороні
Ніхто не зверне уваги, доки я більше не буду тут
Я бажаю, щоб ви залишалися пам’ятними
Від удару в моєму серці
Я хочу, щоб ви пограли
Я хочу, щоб ви пограли