Переклад тексту пісні Lifeguard - iamnotshane

Lifeguard (оригінал)

Saw you on a summer night
Swimming out into the deep end
You don’t even know where you are going, yeah
I know you’re not listening
Water glistening on your skin
Calling out for help, I hear the siren
I don’t know why you
Swim into the dark
Let me be a
Lifeguard
Stormy weather alibi
Got me with those ocean eyes
I was saving you, forcing me into a deep dive
Pressure building, you don’t care
I was dumb and unaware
That you had me
Hold me underwater
Like a rip current, rip tide
I was saving you, now I’m guarding my own life
Lips, they intoxicate
Touch got me swept away
I don’t know why you
Swim into the dark
Let me be a
Lifeguard
I don’t know why you
Swim into the dark
Let me be a
Lifeguard
Saw you on a summer night
Swimming out into the deep end
You don’t even know where you are going, yeah
I don’t know if it hurts
In the moment it works
I don’t know if it hurts
I don’t know why you
Swim into the dark
Let me be a
Lifeguard

(переклад)

Бачив вас літньої ночі
Випливає в глибину
Ти навіть не знаєш, куди йдеш, так
Я знаю, що ви не слухаєте
Вода блищать на вашій шкірі
Я кличу на допомогу, чую сирену
Я не знаю, чому ви
Плив у темряву
Дозвольте мені бути
Рятувальник
Алібі штормової погоди
Я зрозумів ті океанські очі
Я рятував тебе, змушуючи мене в глибоке занурення
Наростання тиску, вам байдуже
Я був німий і не усвідомлював
Щоб ти мав мене
Тримай мене під водою
Як розривна течія, розривний приплив
Я рятував тебе, тепер я охороняю власне життя
Губи, вони п’яніють
Дотик мене вразив
Я не знаю, чому ви
Плив у темряву
Дозвольте мені бути
Рятувальник
Я не знаю, чому ви
Плив у темряву
Дозвольте мені бути
Рятувальник
Бачив вас літньої ночі
Випливає в глибину
Ти навіть не знаєш, куди йдеш, так
Не знаю, чи боляче
На даний момент це працює
Не знаю, чи боляче
Я не знаю, чому ви
Плив у темряву
Дозвольте мені бути
Рятувальник