Переклад тексту пісні 2PILLS - i61, TVETH

2PILLS (оригінал)

Без тебя, без тебя
Вокруг только пустынный город
Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя
Нет, без тебя я потерял свой дом
Некуда-некуда ехать
Паруса меня тянут на дно
Нет, без тебя я потерял свой дом
Некуда-некуда ехать
Паруса меня тянут на дно
Нет, паруса меня тянут на дно
Нет, паруса меня тянут на дно
Нет, паруса меня тянут на дно
Нет, просто погрузись
Паруса меня тянут на дно
Просто погрузись
Мир как иллюзия номер один
Я так хотел тебя найти, что не заметил как убил
Идти до своей цели, когда ты не знаешь тысячи причин
Автомобиль летит в обрыв и полет этот бесконечен
Один я покидаю машину
Меня запомни таким и я не прощаюсь навечно
В этой огромной вселенной всегда есть место любви и ошибок
Всегда есть время уйти из мира в который не веришь, я жив
Две таблетки тают в бокале
Плюс я тут самый свежий
В этом мире нечему падать
Кроме ее одежды
Я забыт в этом даунтауне
Где-то между
Тает все там
Она улыбается нежно
В городе беженцев машина летит быстрее, чем пуля
Мой койот подстрелен насмерть
Зраки в крови и потухли
Я снимаю лицо из-под маски
Брызжут кровавые струи
В городе ночь и не слышно птиц — они тоже уснули
Некуда-некуда ехать,
Но мне некуда-некуда ехать,
Но мне некуда-некуда ехать
О’кей, мне некуда-некуда ехать
Бич, мне некуда-некуда ехать,
Но мне некуда-некуда ехать
Да, мне некуда-некуда ехать
О’кей, мне некуда-некуда ехать
Бич, мне некуда-некуда ехать,
Но мне некуда-некуда ехать
Снова некуда-некуда ехать
Я снова шел за ней
Сукин страх — игра теней
На мой след напали крысы из полиции LA
Я буду бежать вперёд, пока я позади нее
Что буду делать после того
Как я воткнул в нее клинок?
Я не знаю
Что за черт?
В подворотнях так темно
Ее кожа в лунном свете отливает серебром
По моему телу дрожь, я будто на стуле
Добрый день, ток
В этом городе так много синих и красных цветов
Я везде: сливаюсь с толпой
Я везде: врываюсь в твой дом
Я везде: твоя подруга чует холод за стеной
Бич, я чую ее запах за деревянной доской,
Но моя страсть не хочет гаснуть, даже когда вокруг скорбь
Без тебя (Душа заполнена тоской)
Без тебя (Я не знаю, где мой дом)
Без тебя (Я молю Бога унять эту боль)
Без тебя (Мы не останемся вдвоем)
Без тебя (Я не знаю, где мой дом)
Без тебя (Я не знаю, где мой дом)
Без тебя (Мы не останемся вдвоем)
Без тебя (Я не знаю, где мой дом)
Selection decleared
Ты открыл то, что нельзя открывать
Здесь всего две таблетки
В этом бокале они растворяются медленно
Вот и все

(переклад)

Без тебе, без тебе
Навколо тільки пустельне місто
Без тебе, без тебе, без тебе, без тебе
Ні, без тебе я втратив свій будинок
Нема куди їхати
Вітрила мене тягнуть на дно
Ні, без тебе я втратив свій будинок
Нема куди їхати
Вітрила мене тягнуть на дно
Ні, вітрила мене тягнуть на дно
Ні, вітрила мене тягнуть на дно
Ні, вітрила мене тягнуть на дно
Ні, просто занурися
Вітрила мене тягнуть на дно
Просто занурися
Світ як ілюзія номер один
Я так хотів тебе знайти, що не помітив як убив
Іти до своєї мети, коли ти не знаєш тисячі причин
Автомобіль летить в обрив і політ цей нескінченний
Один я залишаю машину
Мене запам'ятай таким і я не прощаюся надовго
У цьому величезному всесвіті завжди є місце кохання і помилок
Завжди є час піти зі світу в який не віриш, я живий
Дві таблетки тануть у бокалі
Плюс я тут найсвіжіший
У цьому світі нічому падати
Крім її одягу
Я забутий у цьому даунтауні
Десь між
Тане все там
Вона усміхається ніжно
У місті біженців машина летить швидше, ніж куля
Мій койот підстрелений на смерть
Зраки в крові та потухли
Я знімаю обличчя з-під маски
Бризнуть криваві струмені
У місті ніч і не чути птахів — вони теж заснули
Нікуди-нікуди їхати,
Але мені нікуди-нікуди їхати,
Але мені нікуди-нікуди їхати
О'кей, мені нікуди-нікуди їхати
Біч, мені нікуди-нікуди їхати,
Але мені нікуди-нікуди їхати
Так, мені нікуди-нікуди їхати
О'кей, мені нікуди-нікуди їхати
Біч, мені нікуди-нікуди їхати,
Але мені нікуди-нікуди їхати
Знову нікуди-нікуди їхати
Я знову йшов за нею
Сукін страх — гра тіней
На мій слід напали щури з поліції LA
Я буду бігти вперед, поки я позаду неї
Що робитиму після того
Як я ввімкнув у неї клинок?
Я не знаю
Що це в біса?
У підворіттях так темно
Її шкіра в місячному світлі відливає сріблом.
По моєму тілу тремтіння, я ніби на стільці
Доброго дня, струм
У цьому місті так багато синіх і червоних квітів
Я скрізь: зливаюся з натовпом
Я скрізь: вриваюся в твій будинок
Я скрізь: твоя подруга чує холод за стіною
Біч, я чу її пах за дерев'яною дошкою,
Але моя пристрасть не хоче гаснути, навіть коли навколо скорбота
Без тебе (Душа заповнена тугою)
Без тебе (Я не знаю, де мій дім)
Без тебе (Я молю Бога вгамувати цей біль)
Без тебе (Ми не залишимося вдвох)
Без тебе (Я не знаю, де мій дім)
Без тебе (Я не знаю, де мій дім)
Без тебе (Ми не залишимося вдвох)
Без тебе (Я не знаю, де мій дім)
Selection decleared
Ти відкрив те, що не можна відкривати
Тут лише дві пігулки
У цьому келиху вони розчиняються повільно
От і все