Переклад тексту пісні Evolution - I See MONSTAS

Evolution - I See MONSTAS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Evolution, виконавця - I See MONSTAS. Пісня з альбому Evolution EP, у жанрі Электроника
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Polydor Ltd. (UK)
Мова пісні: Англійська

Evolution

(оригінал)
Stay with me now
No one’s coming back
The war isn’t over
Hear no more doubts
Give me courage when I’m changing again
You know…
Cruel of the winter
Eye of the storm
I’ll transform and disappear
It’s the end of my days
No more can this face read my mind
I stand with no shield
My body can’t fight
This way
It’s started right here
And try as I might
I can’t outrun my fate
I just see it as a step towards evolution
Feel it as i tire every step i make
And even as my body’s crossing over
I won’t regret a single breath i take
I just see it as a start of a revolution
Feel that in the darkness I’ll be safe
And even as my body’s crossing over
I won’t regret a single breath i take
I’ll bare the cross
Wear it on my back
Like the world on my shoulders
The weight isn’t lost
I’ll carry it all over again
I promise you
I stand with no shield
My body can’t fight this way
It’s started right here
And try as i might
I can’t outrun my fate
I just see it as a step towards evolution
Feel it as i tire every step i make
And even as my body’s crossing over
I won’t regret a single breath i take
I just see it as a start of a revolution
Feel that in the darkness I’ll be safe
And even as my body’s crossing over
I won’t regret a single breath i take
(переклад)
Залишайтеся зі мною зараз
Ніхто не повертається
Війна не закінчена
Не чуйте більше сумнівів
Дай мені мужності, коли я знову змінюся
Ти знаєш…
Жорстока зима
Око бурі
Я перетворюся і зникну
Це кінець моїх днів
Це обличчя більше не може читати мої думки
Я стою без щита
Моє тіло не може боротися
Сюди
Це почалося саме тут
І намагайся, як міг
Я не можу випередити свою долю
Я бачу це як крок до еволюції
Відчуйте це, коли я втомлююся від кожного свого  кроку
І навіть коли моє тіло перетинає
Я не пошкодую ні про один вдих, який я зроблю
Я бачу це як початок революції
Відчуй, що в темряві я буду в безпеці
І навіть коли моє тіло перетинає
Я не пошкодую ні про один вдих, який я зроблю
Я понесу хрест
Носити на спині
Як світ на моїх плечах
Вага не втрачається
Я буду носити це знову
Я обіцяю тобі
Я стою без щита
Мій організм не може боротися так
Це почалося саме тут
І спробую, як можу
Я не можу випередити свою долю
Я бачу це як крок до еволюції
Відчуйте це, коли я втомлююся від кожного свого  кроку
І навіть коли моє тіло перетинає
Я не пошкодую ні про один вдих, який я зроблю
Я бачу це як початок революції
Відчуй, що в темряві я буду в безпеці
І навіть коли моє тіло перетинає
Я не пошкодую ні про один вдих, який я зроблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Circles 2013
Hanging On ft. I See MONSTAS 2013
Sinful ft. I See MONSTAS 2016
Messiah 2012
High Life ft. Valentino Khan 2012
All Over The World ft. Alex Vargas, I See MONSTAS 2015
Promises 2012

Тексти пісень виконавця: I See MONSTAS