Переклад тексту пісні Circles - I See MONSTAS

Circles (оригінал)

Circles!
Everyone in life has their shares of ups and downs
Outside beneath the never-ending sky
Is a world that only goes one way
And that’s round and round
If we have one night to live
One chance to make a mess
How much would you give to start it all again?
A life’s beginning as another is ending
It’s the joy and it’s the pain of a life worth living
Earth moves in circles, keeps turning around
My thoughts down gets rocked back up, back up, yeah
Keep moving in circles, turning all around
You’ll be lifted back up, back up
In circles!
In circles!
Earth moves in circles, keeps turning around
My thoughts down gets rocked back up, back up, yeah
Keep moving in circles, turning all around
You’ll be lifted back up, back up
In circles!
In circles!
Every time you’re feeling down, it’s alright
Everything’s moving around us tonight
Every time you’re feeling down, it’s alright
Everything’s moving around us tonight
Don’t you worry now!
Every time you’re feeling down, it’s alright
Everything’s moving around us tonight
Don’t you worry now!
Don’t you worry now!
Every time you’re feeling down, it’s alright
Everything’s moving around us tonight
It’s a world that only goes one way
And that is round and round
In circles!
Earth moves in circles, keeps turning around
My thoughts down gets rocked back up, back up, yeah
Keep moving in circles, turning all around
You’ll be lifted back up, back up
In circles!
In circles!
You’ll be lifted back up, back up
In circles!

Circles (переклад)

кола!
У кожного в житті є свої злети і падіння
Надворі під нескінченним небом
Це світ, який рухається лише в одну сторону
І це кругом
Якщо нам прожити одну ніч
Один шанс навести безлад
Скільки б ви віддали, щоб почати все знову?
Життя починається так, як закінчується інше
Це радість і біль життя, яке варто прожити
Земля рухається колами, постійно обертається
Мої думки повертаються вгору, назад, так
Продовжуйте рухатися колами, обертаючись навколо
Вас піднімуть назад, назад
У колах!
У колах!
Земля рухається колами, постійно обертається
Мої думки повертаються вгору, назад, так
Продовжуйте рухатися колами, обертаючись навколо
Вас піднімуть назад, назад
У колах!
У колах!
Кожного разу, коли ви відчуваєте себе пригніченим, це добре
Сьогодні ввечері все рухається навколо нас
Кожного разу, коли ви відчуваєте себе пригніченим, це добре
Сьогодні ввечері все рухається навколо нас
Не хвилюйся зараз!
Кожного разу, коли ви відчуваєте себе пригніченим, це добре
Сьогодні ввечері все рухається навколо нас
Не хвилюйся зараз!
Не хвилюйся зараз!
Кожного разу, коли ви відчуваєте себе пригніченим, це добре
Сьогодні ввечері все рухається навколо нас
Це світ, який рухається лише в одну сторону
І це кругло
У колах!
Земля рухається колами, постійно обертається
Мої думки повертаються вгору, назад, так
Продовжуйте рухатися колами, обертаючись навколо
Вас піднімуть назад, назад
У колах!
У колах!
Вас піднімуть назад, назад
У колах!