Переклад тексту пісні Red Gold And Green - I-Roy

Red Gold And Green (оригінал)

Peace on Earth and love to all mankind, as I would say
If you dey blind, this kind of peace you gotta find
So let’s give thanks and praise to the most high God of creation
For his mercy is pure and foriver ever-faithful, ever-sure
Even when you’re behind the door
So in a time appointed his reign on Earth begun
For he come to wake oppression so the black man could understand
He come to set the captives free and let them live in lov and unity
Brothers and sisters, you can really mak it if you try
So hands and heart have got to be pure and clean
To rally round the red gold and green
And brothers and sisters, you got to live clean if you want to wake the scene
For we were created by one maker
Created by one hand
So whether you’re black or white, each and every one is precious in Jah sight
So we gotta love
Kind of unity, we gotta unite
Brothers and sisters, I can’t be wrong, you got to be right
As I would say, each and every day
You’ve got to let some kind of love live in your heart
And you would never part
So when the wicked come upon man to eat a man’s flesh, they shall stumble and
fall
So when the ocean encapsulates man, yes they got to flee
Man will be free like a bird in a tree one of these days
And I will tell you now in so many ways
So man must live in unity and love
And as long as I live, then love will be mine to give, for love is some kind of
treasure
, Selassie I
King of kings and lord of lords, conquering lion of the tribe of Judah
Elective God, high and mighty
First black king of creation without conception
So and burn all weakheart conception, as I would say
Man got to live on creation
This is our nation
Got to make some kind of participation
You really feel this kind of vibration, you know
Jah Jah for I and I
Jah Jah, Jah Jah for I
Jah Jah, Jah Jah for I

Red Gold And Green (переклад)

Мир на Землі та любов до всього людства, як я б сказав
Якщо ви сліпі, такий спокій вам доведеться знайти
Тож давайте віддамо подяку та хвалу найвищому Богу творіння
Бо Його милосердя чисте і назавжди вірне, завжди певне
Навіть коли ти за дверима
Тож у призначений час почалося його правління на Землі
Бо він прийшов, щоб розбудити гноблення, щоб чорна людина могла зрозуміти
Він прийшов, щоб звільнити полонених і дозволити їм жити в любові та єдності
Брати та сестри, ви справді можете це зробити, якщо спробуєте
Тож руки та серце мають бути чистими та чистими
Щоб згуртуватися навколо червоного золота та зеленого
І брати та сестри, ви повинні жити чисто, якщо хочете розбудити цю сцену
Тому що ми були створені одним творцем
Створено однією рукою
Тож незалежно від того, чорний ти чи білий, кожен без винятку цінний в очах Я
Тому ми повинні любити
Якась єдність, ми маємо об’єднатися
Брати та сестри, я не можу помилятися, ви маєте бути праві
Як я б сказав, кожного дня
Ви повинні дозволити якійсь любові жити у вашому серці
І ти б ніколи не розлучився
Отже, коли нечестиві прийдуть до людини, щоб їсти тіло людини, вони спіткнуться і
падіння
Тому коли океан закриває людину, так, вони повинні втікати
Людина буде вільна, як птах на дереві, днями
І я скажу тобі зараз у багатьох способів
Отже людина повинна жити в єдності та любові
І поки я живу, любов буду моєю дарувати, бо любов це якийсь
скарб
, Селассіє І
Цар царів і владика панів, лев-переможець племені Юди
Виборний Бог, високий і могутній
Перший чорний король творіння без зачаття
Тож і спалити все слабке зачаття, як я б сказав
Людина має жити за рахунок творіння
Це наша нація
Треба взяти якусь участь
Ви дійсно відчуваєте таку вібрацію, знаєте
Jah Jah for I and I
Джа Джа, Джа Джа для мене
Джа Джа, Джа Джа для мене