| Now, in the scene of confusion
| Тепер на сцені плутанини
|
| I’mma kinda come to revolution, as I would say
| Я начебто прийшов до революції, як я б сказав
|
| I may be some kinda relentless conclusion
| Я можу робити якийсь невблаганний висновок
|
| When I say blackness is togetherness, I mean totally together
| Коли я кажу, що чорнота — це разом, я маю на увазі повністю разом
|
| When I say baby, love love love, I mean I love you forever
| Коли я кажу, дитинко, люби, люби, люблю, я я я я люблю тебе назавжди
|
| When I say one and one make two, I never make you blue, I never turn my back on
| Коли я кажу один, а один – два, я ніколи не роблю тебе блакитним, ніколи не повертаюся спиною
|
| you
| ви
|
| And when I say two and one make three, I mean you gotta be free like a bird up
| І коли я кажу, що два, а один – три, я маю на увазі, що ти маєш бути вільним, як пташка
|
| in a tree
| на дереві
|
| And when I say four, you gotta keep on coming through me door
| І коли я скажу чотири, ти повинен продовжувати проходити через мої двері
|
| Because you got to be sure, I give you just a little bit more
| Оскільки ви повинні бути впевнені, я даю вам трохи більше
|
| Hehh
| Хехх
|
| Alright, as I would say
| Добре, як я скажу
|
| When I say five, kinda give you some of my jive talk, you know
| Коли я скажу п’ять, я кажу вам щось із мого джайв-говору, знаєте
|
| You gotta come, dead or alive
| Ти повинен прийти, живий чи мертвий
|
| When I say six, I don’t mean to play no funny tricks
| Коли я кажу шість, я не хочу грати в жодні смішні трюки
|
| You gotta run come quick and slick, and bring your walking stick
| Ви повинні бігти швидко й гладко, а також візьміть з собою палицю
|
| Do it, baby
| Зроби це, дитино
|
| A hour every hour
| Кожну годину
|
| You can hear me shower down and shower, exclusive extraordinary shower
| Ви можете чути, як я приймаю душ і приймаю душ, ексклюзивний надзвичайний душ
|
| On the hour, every half an hour
| Кожні години, кожні півгодини
|
| Alright
| добре
|
| Right on
| Прямо на
|
| When I say seven, I kinda mean number seven
| Коли я говорю сім, я якщо маю на увазі число сім
|
| Not number eleven, gotta go to heaven
| Не номер одинадцять, треба потрапити в рай
|
| And when I say eight, I kinda mean I’m great
| І коли я кажу вісім, я якщось маю на увазі, що я чудовий
|
| So you got to appreaciate, you could never never be late
| Тож ви повинні цінити, ви ніколи не зможете запізнюватися
|
| Alright
| добре
|
| Rocking out in New York City, way down in the United States, I tell you
| Я вам кажу, що гуляєте в Нью-Йорку, у Сполучених Штатах
|
| When I say nine, you gotta feel so fine
| Коли я кажу дев’ять, ти повинен почувати себе так гарно
|
| And each and every one of you teeny gotta kick off your knickers,
| І кожен із вас, підлітків, повинен скинути трусики,
|
| and move on down the line
| і рухайтеся далі
|
| And when I say ten, I kinda mean you gotta stick around the bend and tell it to
| І коли я кажу десять, я таким чином маю на увазі, що ти повинен стояти за поворотом і сказати це
|
| your friend, I really wanna see your face again
| твій друг, я дуже хочу знову побачити твоє обличчя
|
| And when I say eleven, kinda mean two legs ain’t dead, as I would say
| І коли я кажу одинадцять, це означає, що дві ноги не мертві, як я б сказав
|
| But one and one make two, and that’s true
| Але один і один складають два, і це правда
|
| Alright
| добре
|
| Words of wisdom from the wise brother, as I would say
| Мудрі слова від мудрого брата, як я б сказав
|
| And when I say three times seven, that makes me twenty-one, you know
| І коли я скажу три рази сім, це означає двадцять один, знаєте
|
| Passing twenty-one, I’m moving on strong, and I could never go wrong
| Пройшовши двадцять один, я рухаюся далі, і я ніколи не помилився
|
| Now my little damsel is sixteen
| Тепер моїй маленькій дівчині шістнадцять
|
| A lotta girls, Imogen, Marie, Kareen and sister Marene, and Doreen
| Багато дівчат, Імоген, Марі, Карін, сестра Марен і Дорін
|
| When I’m on the scene, around my record machine, I tell you
| Коли я знаходжуся на місці події, біля свого диктофона, я кажу вам
|
| You got to be keen
| Ви повинні бути зацікавлені
|
| Wow, baby cool
| Вау, крихітко
|
| Them got to come here soon
| Незабаром вони прийдуть сюди
|
| Alright
| добре
|
| When I tell you say
| Коли я скажу тобі, скажи
|
| Have corn cake
| Є кукурудзяний пиріг
|
| Really crisper than cornflake, I tell you
| Я кажу вам, справді хрусткіші за кукурудзяні пластівці
|
| For goodness' sake, have a slice of the cake
| Заради Бога, з’їжте шматочок торта
|
| It’s really well baked
| Це справді добре запечене
|
| Alright
| добре
|
| Gotta come on down and give and take
| Треба спуститися і віддати та взяти
|
| Ain’t no spoil, I tell you | Я вам кажу |