Переклад тексту пісні 3115 - I-RON

3115 (оригінал)

Сегодня как-то поздно зажигают фонари
Я прихожу домой давно хотел поговорить
Я был слишком робок, долго делал как они
Но выпивая крепкого жажду не утолил
Да я помню своё детство, помню дома
Помню шагал чё там школа, детсад
Уже с малых лет был себе на уме
Но семья воспитала, а что же не так?!
Ношу свою фамилию
Эт не значит family
Наши то будут проще
В роду таких не делали
Чёрный потолок от благовоний и стихов
Батя держит нож и пугает стариков
Но ниче пережили, кто-то базарит с зеркалом
Мама тянет семью и надеется на деток
А я запираю в клетке
Все эти страдания
Творческий ну что ж
Ожидаю понимания
Мне пора уже двигаться дальше
В небе луна заслоняет восход
Мне пора уже двигаться дальше
В небе луна заслоняет восход
Среди старых многоэтажек
Я забываю что такое восторг
Времена нас пытались исправить
Но во дворах находили комфорт
Я однажды вернусь, но незнаю когда
Пока взгляд устремлён на восток
Да я поменял себя тогда сильно
Все кто рядом был со мной, спасибо
Кто-то отлетел подумав о жизни земной
Но я за это не виню их это стабильно!
Время ставило на место я создавал планы
Стало слишком тесно в голове меломана
И квадрат района уже как-то поперёк
Ёкает внутри, что даже градус не берёт
Я себя сожру, если не дашь мне путь
Вижу маршрут!
Уже не свернуть
Мы вместе идём к тому что в груди
А на плече тот, кто нас защитит
Хэй обернись там целый мир
Я не могу жить как они
Просто пою свой новый мотив
Даже незная, что впереди!
Мне пора уже двигаться дальше
В небе луна заслоняет восход
Мне пора уже двигаться дальше
В небе луна заслоняет восход
Среди старых многоэтажек
Я забываю что такое восторг
Времена нас пытались исправить
Но во дворах находили комфорт
Я однажды вернусь, но незнаю когда
Пока взгляд устремлён на восток

3115 (переклад)

Сьогодні якось пізно запалюють ліхтарі
Я приходжу додому давно хотів поговорити
Я був занадто боязкий, довго робив як вони
Але випиваючи міцного спрагу не вгамував
Так я пам'ятаю своє дитинство, пам'ятаю вдома
Пам'ятаю крокував че там школа, дитсадок
Вже змалку був собі на думці
Але ж сім'я виховала, а що ж не так?!
Ношу своє прізвище
Це не означає family
Наші то будуть простіші
У роду таких не робили
Чорна стеля від пахощів та віршів
Батя тримає ніж і лякає старих людей
Але нічо пережили, хтось базарить із дзеркалом
Мама тягне сім'ю та сподівається на діток
А я замикаю в клітці
Всі ці страждання
Творчий ну що ж
Чекаю на розуміння
Мені час уже рухатися далі
У небі місяць заступає схід
Мені час уже рухатися далі
У небі місяць заступає схід
Серед старих багатоповерхівок
Я забуваю що таке захоплення
Часи нас намагалися виправити
Але у дворах знаходили комфорт
Я одного разу повернуся, але не знаю, коли
Поки що погляд спрямований на схід
Так я змінив себе тоді сильно
Всі хто поряд був зі мною, дякую
Хтось відлетів, подумавши про життя земне
Але я за це не звинувачую їх це стабільно!
Час ставив на місце я створював плани
Стало надто тісно в голові меломана
І квадрат району вже якось поперек
Їкає всередині, що навіть градус не бере
Я себе зжеру, якщо не даси мені шлях
Бачу маршрут!
Вже не згорнути
Ми разом йдемо до того, що в грудях
А на плечі той, хто нас захистить
Хей обернись там цілий світ
Я не можу жити як вони
Просто співаю свій новий мотив
Навіть незрозуміла, що попереду!
Мені час уже рухатися далі
У небі місяць заступає схід
Мені час уже рухатися далі
У небі місяць заступає схід
Серед старих багатоповерхівок
Я забуваю що таке захоплення
Часи нас намагалися виправити
Але у дворах знаходили комфорт
Я одного разу повернуся, але не знаю, коли
Поки що погляд спрямований на схід