Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Canzone Per Un'Amica , виконавця - I Nomadi. Дата випуску: 31.12.1967
Мова пісні: Італійська
Canzone Per Un'Amica(оригінал) |
| Lunga e diritta correva la strada, l’auto veloce correva |
| la dolce estate era già cominciata vicino lui sorrideva, vicino lui sorrideva… |
| Forte la mano teneva il volante, forte il motore cantava, |
| non lo sapevi che c’era la morte quel giorno che ti aspettava, quel giorno che |
| ti aspettava… |
| Non lo sapevi che c’era la morte, quando si è giovani è strano |
| poter pensare che la nostra sorte venga e ci prenda per mano, venga e ci prenda |
| per mano… |
| Non lo sapevi, ma cosa hai sentito quando la strada è impazzita, |
| quando la macchina è uscita di lato e sopra un’altra è finita, e sopra un’altra |
| è finita… |
| Non lo sapevi, ma cosa hai pensato quando lo schianto ti ha uccisa, |
| quando anche il cielo di sopra è crollato, quando la vita è fuggita, |
| quando la vita è fuggita… |
| Dopo il silenzio soltanto è regnato tra le lamiere contorte: |
| sull’autostrada cercavi la vita, ma ti ha incontrato la morte, ma ti ha |
| incontrato la morte… |
| Vorrei sapere a che cosa è servito vivere, amare, soffrire, |
| spendere tutti i tuoi giorni passati se così presto hai dovuto partire, |
| se presto hai dovuto partire… |
| Voglio però ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi, |
| voglio pensare che ancora mi ascolti e che come allora sorridi e che come |
| allora sorridi… |
| (переклад) |
| Дорога була довга і пряма, бігла швидка машина |
| біля нього вже почалося солодке літо він усміхався, біля нього він усміхався... |
| Сильна рука тримала кермо, сильний мотор співав, |
| хіба ти не знав, що того дня на тебе чекала смерть, того дня, що |
| чекав на тебе... |
| Хіба ти не знав, що є смерть, коли ти молодий, це дивно |
| здатність думати, що наша доля приходить і бере нас за руку, приходить і бере нас |
| вручну… |
| Ти не знав, але що ти відчував, коли дорога зійшла з розуму, |
| коли машина вийшла збоку і поверх іншої вона закінчена, а зверху ще одна |
| це кінець… |
| Ви не знали, але що ви думали, коли вас убила аварія, |
| коли навіть небо вгорі впало, коли життя втекло, |
| коли життя втекло... |
| Після того, як тиша панувала лише між покрученими плитами: |
| на шосе ти шукав життя, але смерть зустріла тебе, але вона має тебе |
| зустрів смерть... |
| Я хотів би знати, яка користь жити, любити, страждати, |
| проведи всі свої дні, якщо тобі довелося піти так скоро, |
| якби тобі довелося скоро піти... |
| Але я хочу нагадати тобі, як ти був, думати, що ти ще живий, |
| Я хочу думати, що ти все ще слухаєш мене і ось як потім ти посміхаєшся і ось як |
| потім посміхніться... |