| Dear John
| Дорогий Джон
|
| He spent a lifetime counting money
| Він пров життя, рахуючи гроші
|
| So long
| Так довго
|
| The years they all merge into one
| Роки всі зливаються в одне ціле
|
| 68, 79, 82, and 95
| 68, 79, 82 і 95
|
| he made a living from accountancy
| він заробляв на життя бухгалтерією
|
| But then he cried I’ve had enough
| Але потім він заплакав, що з мене досить
|
| He said Baby
| Він сказав, Дитина
|
| Do you read me?
| Ви мене читаєте?
|
| I think these numbers are
| Я думаю, що це цифри
|
| Beginning to eat me He said Baby
| Почавши мене їсти, Він сказав, Дитина
|
| Do you read me?
| Ви мене читаєте?
|
| I think these numbers are
| Я думаю, що це цифри
|
| Beginning to eat me Dear John
| Мене починає з’їдати Любий Джоне
|
| Why don’t you answer your calls?
| Чому ти не відповідаєш на дзвінки?
|
| He’s had enough of doing your tax returns
| Йому досить здавати ваші податкові декларації
|
| What’s wrong?
| Що не так?
|
| You’re not at work or at home
| Ви не на роботі чи не вдома
|
| He’s on a train heading down to the coast
| Він у потягі, який прямує до узбережжя
|
| Picked up your leather briefcase on the beach
| На пляжі взяв твій шкіряний портфель
|
| And a message on your dictaphone
| І повідомлення на ваш диктофон
|
| And it said Baby
| І на ньому сказано Baby
|
| Do you read me?
| Ви мене читаєте?
|
| I think these numbers are
| Я думаю, що це цифри
|
| Beginning to eat me And it said Baby
| Почав їсти мене І написано, Дитина
|
| Do you read me?
| Ви мене читаєте?
|
| I think these numbers are
| Я думаю, що це цифри
|
| Beginning to eat me Some say he made the swim to Normandy
| Мене починає їсти. Деякі кажуть, що він доплив до Нормандії
|
| And lost his heart to a local girl
| І втратив своє серце до місцевої дівчини
|
| They lived with 25 of her family
| Вони жили з 25 членами її родини
|
| One mother
| Одна мати
|
| One father
| Один батько
|
| Three sisters
| Три сестри
|
| Four brothers
| Чотири брати
|
| Eight nephews
| Вісім племінників
|
| Eight nieces
| Вісім племінниць
|
| Two uncles
| Два дядька
|
| Three aunts
| Три тітки
|
| Plus
| Плюс
|
| Three dogs
| Три собаки
|
| Equals
| Дорівнює
|
| Goodbye
| До побачення
|
| Farewell
| Прощай
|
| Cheerio
| Cheerio
|
| See ya Adieu
| До зустрічі
|
| Au revoir
| До побачення
|
| Toodle pip
| Toodle Pip
|
| So long | Так довго |