Переклад тексту пісні I'll Remember April - Bud Shank and Bob Cooper Featuring Joe Zawinul, Joe Zawinul, Bud Shank

I'll Remember April - Bud Shank and Bob Cooper Featuring Joe Zawinul, Joe Zawinul, Bud Shank
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Remember April, виконавця - Bud Shank and Bob Cooper Featuring Joe ZawinulПісня з альбому European Tour '57, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2014
Лейбл звукозапису: TP4
Мова пісні: Англійська

I'll Remember April

(оригінал)
This lovely day will lengthen into evening,
we’ll sigh goodbye to all we ever had.
Alone where we have walked together,
I’ll remember April and be glad.
I’ll be content you loved me once in April.
Your lips were warm
and love and spring were new.
I’m not afraid of autumn and her sorrow,
for I’ll remember April and you.
The fire will dwindle into glowing ashes,
for flames live such a little while.
I won’t forget but I won’t be lonely,
I’ll remember April and smile.
(переклад)
Цей прекрасний день продовжиться до вечора,
ми зітхнемо до побачення з усім, що ми коли-небудь мали.
На самоті, де ми пройшли разом,
Я пам’ятатиму квітень і буду радіти.
Я буду задоволений, що ти полюбив мене одного разу у квітні.
Твої губи були теплі
і любов і весна були новими.
Я не боюся осені та її смутку,
бо я пам'ятатиму квітень і тебе.
Вогонь розгорнеться на розжарений попіл,
бо полум’я живе так недовго.
Я не забуду, але не буду самотнім,
Я згадую квітень і посміхаюся.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mercy, Mercy, Mercy ft. Roy McCurdy, Victor Gaskin, Nat Adderley 2013
Come Sunday ft. Joe Zawinul 1962
Thanks for the Memory ft. Bud Shank 2011
It Might as Well Be Spring 2014
Sweet and Lovely 2014
Squeeze Me 2014
It Had to Be You 2014
Polka Dots and Moonbeams ft. Joe Zawinul, Bud Shank, Bob Cooper 2014
Hallelujah 2015
All or Nothing at All 2015
Way Down Yonder in New Orleans ft. Bud Shank 2014
Dinah 2018
All Of My Life ft. Bob Cooper 1961
The Lamp Is Low ft. Bud Shank 2011
It Don't Mean a Thing 2019
Jeepers Creepers ft. Hampton Hawes, Red Mitchell, Bob Cooper 2011
Rain ft. Bob Cooper 1991
Embraceable You ft. Albert Mangelsdorff, Bud Shank, Bob Cooper 2014
Old Devil Moon (Jazz at Cal –Tech) ft. Bub Shank Quartet 2013
Dinah (Blowin Country) ft. Bob Cooper 2013

Тексти пісень виконавця: Joe Zawinul
Тексти пісень виконавця: Bud Shank
Тексти пісень виконавця: Bob Cooper