Переклад тексту пісні I'll Be Your Alibi - The World/Inferno Friendship Society

I'll Be Your Alibi (оригінал)

So you paid your bills and you got your pills
And the world around you swirled
In vests and skirts
If I had your number I would have called you so many times
Well it broke my heart when you quit the band then you ran for it
Well, run man run
Did you think you would get away with it?
I’ll be your alibi
Listen to me just one time, I’ll do it one time
I’ll be your alibi
Gotta put this shit together man
You gotta tell em man
I’ll be your alibi
Life is chaotic but I’ll always be your alibi
I’ll be your alibi
I got your back, just sit back
I’ll lie to the police
On TV I’ll cry
I’ll never let them know what happened that night
«I saw the whole thing
He had nothing to do with it»
Well, just sit tight
If you do what I say you’ll get through this alright
You always knew how to end a fight
When you run out of hope you let the, you let the bastards win
When you got caught, you thought my life is getting way too cinematic
You did the right thing by coming to me
I won’t let you down
I’ll be your alibi
You gotta pull yourself together, you gotta look straight, you gotta dress sharp
I’ll be your alibi
Listen to me won’t you just this one time, don’t you understand that
I am your alibi
We’ve gotta get our stories straight, you gotta remember what I’m saying because
I’ll be your alibi
Well I am your alibi!
Irresponsible, reckless, and stupid as shit

(переклад)

Отже, ви оплатили свої рахунки і отримали свої таблетки
І світ навколо тебе закрутився
У жилетах і спідницях
Якби у мене був ваш номер, я б дзвонив вам стільки разів
Ну, це розбило моє серце, коли ви покинули гурт, а потім побігли
Ну, бігай, бігай
Ви думали, що вам це зійде з рук?
Я буду твоїм алібі
Послухай мене лише один раз, я зроблю це один раз
Я буду твоїм алібі
Треба зібрати це лайно разом
Ти повинен сказати їм чоловік
Я буду твоїм алібі
Життя хаотичне, але я завжди буду твоїм алібі
Я буду твоїм алібі
Я тримаю вас за спиною, просто сядьте
Я збрешу поліції
По телевізору я буду плакати
Я ніколи не скажу їм, що сталося тієї ночі
«Я бачив усе
Він не мав до цього відношення»
Ну, просто сидіть міцно
Якщо ви зробите те, що я кажу, ви впораєтеся з цим
Ви завжди знали, як закінчити бійку
Коли у вас закінчиться надія, ви дозволите, ви дозволите виродкам перемогти
Коли вас спіймали, ви подумали, що моє життя стає занадто кінематографічним
Ви вчинили правильно, прийшовши до мене
Я не підведу вас
Я буду твоїм алібі
Ви повинні взяти себе в руки, ви повинні виглядати прямо, ви повинні одягатися гостро
Я буду твоїм алібі
Послухай мене, чи не хочеш ти цього разу, хіба ти цього не розумієш
Я ваше алібі
Ми повинні розібратися в нашій історії, ви повинні пам’ятати, що я говорю, тому що
Я буду твоїм алібі
Ну, я ваше алібі!
Безвідповідальний, безрозсудний і дурний, як лайно