Переклад тексту пісні Tomb Sleep - I Declare War

Tomb Sleep (оригінал)

These dreams, they are so dark and vivid
They seem as if they could be true
Kicking and screaming, heavy breathing
Gasping for air as I awake
Sleeping but I’m not dreaming
It feels like I am suffocating
Cry out nothing, dying to awake
All hope is fading
Oh god let me awake!
Trapped inside this nightmare.
I can’t breathe
These dreams, they are so dark and vivid
They seem as if they could be true
Trapped in my own mind
Crying out with no one to help
Once again re-awake from this nightmare, nothing’s changed
Still trapped inside your head, suffocate, dying every night
Back to sleep, eventually we all die

Tomb Sleep (переклад)

Ці сни, вони такі темні й яскраві
Здається, що вони можуть бути правдою
Удари ногами і крик, важке дихання
Задихаючись, коли прокидаюся
Сплю, але не сниться
Таке відчуття, ніби я задихаюся
Нічого не кричи, вмираючи від бажання прокинутися
Уся надія згасає
Боже, дай мені прокинутися!
Потрапив у пастку цього кошмару.
Я не можу дихати
Ці сни, вони такі темні й яскраві
Здається, що вони можуть бути правдою
У пастці власного розуму
Плаче, коли немає нікого, щоб допомогти
Знову прокинувшись від цього кошмару, нічого не змінилося
Все ще в пастці у вашій голові, задихнетеся, вмираючи щоночі
Повернувшись до сну, ми всі помремо