Переклад тексту пісні Slightly Blue - I Declare War

Slightly Blue (оригінал)

He was just hanging there stretched out and slightly blue
The look on his face will never leave my mind
It was in his eyes
A coldness yet a comfort that we strive for
You could see that he planned this for quite some time
Clean shaven with his hair slicked back
Thought was taken in his final desperate times
Sick man, the thoughts sink in
Desperate to cling on to his miserable life
Sick man, the thoughts sink in
Desperate to cling onto it
Walk out to the woods desperate and tired
Walk out to the woods sick and tired
Silent and alone he tries to drink his way out
Nothing left but this pain
His mind spins into fits of rage
Black jacket with mud on his shoes
He wears his story four feet high
Nothing left, no soul, no cold miserable life
Sick man, the thoughts sink in
Desperate to cling onto his miserable life
Sick man, the thoughts sink in
Desperate to cling onto it
Walk out to the woods desperate and tired
Walk out to the woods sick and tired

Slightly Blue (переклад)

Він просто висів, витягнувшись і трохи синій
Вираз на його обличчі ніколи не покине мене
Це було в його очах
Холод, але й комфорт, якого ми прагнемо
Ви могли помітити, що він планував це досить довго
Чисто поголений із зачесаним назад волоссям
Думка була врахована в його останні відчайдушні часи
Хвора людина, думки западають
Відчайдушно хоче зачепитися за своє жалюгідне життя
Хвора людина, думки западають
Відчайдушно чіплятися за це
Виходьте до лісу відчайдушні та втомлені
Виходьте в ліс хворі та втомлені
Мовчазний і самотній він намагається випити вихід
Не залишилося нічого, крім цього болю
Його розум обертається в нападах гніву
Чорний піджак із брудом на черевиках
Він носить свою історію чотири фути заввишки
Нічого не залишилося, ні душі, ні холодного жалюгідного життя
Хвора людина, думки западають
Відчайдушно хоче вчепитися за своє жалюгідне життя
Хвора людина, думки западають
Відчайдушно чіплятися за це
Виходьте до лісу відчайдушні та втомлені
Виходьте в ліс хворі та втомлені