Переклад тексту пісні Yağmur Duası - İbrahim Tatlıses

Yağmur Duası - İbrahim Tatlıses
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yağmur Duası, виконавця - İbrahim Tatlıses. Пісня з альбому Hani Gelecektin, у жанрі
Дата випуску: 14.10.2010
Лейбл звукозапису: Idobay Müzik Yapim
Мова пісні: Турецька

Yağmur Duası

(оригінал)
Vefasız bir talihim, bir çaresiz derdim var.
Sanki bunlar yetmez gibi bir de yardan zulüm var.
Nasıl yanmam nasıl ağlamam,
Her gün içip nasıl kahrolmam,
Yağmur duası mı ettin giderken gözlerime?
Yoksa gözlerimde yaşın ne işi vardı?
Ne ettimse ne yaptımsa ben benden gittim.
Yoksa saçımda beyazın ne işi vardı?
Bana ümit vermeseydin,
Terk edip de gitmeseydin,
Seni böyle sevmeseydim,
Dermansız dertlerin bende ne işi vardı?
Bu hayatın kahrını çekemiyorum artık.
Ne sevgiye ne kadere inanmıyorum artık
(переклад)
У мене нелояльна удача, відчайдушна проблема.
Наче цих мало, є ще й переслідування збоку.
Як мені не горіти, як мені не плакати,
Як же мені не образитися, щодня п'ю,
Ти молився про дощ у мої очі, коли йшов?
Або що твої сльози зробили в моїх очах?
Що б я не робив, що б я не робив, я пішов від себе.
Або що робила біла в моєму волоссі?
Якби ти не давав мені надії,
Якби ти не пішов і не пішов,
Якби я не любив тебе так,
Що робила зі мною моя невиліковна біда?
Я більше не можу терпіти це життя.
Я більше не вірю ні в кохання, ні в долю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Şemmame 2009
Haydi Söyle 2013
Aramam 2004
Dom Dom Kurşunu 2013
Yaylalar 2018
Bebeğim 2013
Tek Tek 2003
Bir Taş Attım Pencereye 2005
Tosuno 2008
Tamam Aşkım 2004
Ağrı Dağı / Cano Cano 2007
Saçlarını Yol Getir 2005
Gelmesin 2021
Mavi Mavi 2017
Neden 2008
Kapınızdan Geçmişsem 2019
Türlü Türlü 2007
Akdeniz Akşamları 2013
Seni Sana Bırakmam (Neye Yarar Ki) 2003
Leylim Ley 2017

Тексти пісень виконавця: İbrahim Tatlıses