Переклад тексту пісні Tamam Aşkım - İbrahim Tatlıses

Tamam Aşkım (оригінал)

Birgün yolda giderken
Biriyle konuşurken
Bir şarkı duyduğunda
Aklına geldiğim oluyor mu hiç
Uzanmış düşünürken
Denizi seyrederken
En olmadık bir şeyden
Gözünün dolduğu oluyor mu hiç
Üzüldüğünü görmek ister miyim
Dayanabilir miyim
Ne sanıyorsun beni
Ah aşkım aman (yaman) aşkım
Sen ne dersen tamam aşkım
Çok acılar içinde kaldın
Ne istersen söyle aşkım
Bu senin farkın
Bir şeyler karalarken
Kahveni yudumlarken
Perdeyi aralarken
Aklına geldiğim oluyor mu hiç
Böyle güzel bir günden
Şu deniz şu gülden
İkimizin resminden
Gözünün dolduğu oluyor mu hiç
Ah taş mıyım duvar mıyım
Ben sana kıyar mıyım

Tamam Aşkım (переклад)

Одного разу в дорозі
розмовляти з кимось
коли ти чуєш пісню
Чи я коли-небудь думаю про
лежачи, думаючи
дивитися на море
З самого малоймовірного
У тебе колись сльози на очах
Я хочу бачити тебе засмученим
чи можу я це терпіти?
що ти думаєш про мене
О моя любов о моя любов
Що б ти не говорив, добре моя любов
Тобі було так боляче
Кажи все, що хочеш, моя любов
Це ваша відмінність
під час шкрябання щось
Поки сьорбають каву
Поки розсувають завісу
Чи я коли-небудь думаю про
такий прекрасний день
Це море з тієї троянди
З нашої картини
У тебе колись сльози на очах
Ой, чи я камінь, чи я стіна
я тебе вб'ю?