| Urfa'ya Bir Paşa Geldi (оригінал) | Urfa'ya Bir Paşa Geldi (переклад) |
|---|---|
| Urfaya paşa geldi anam | Паша приїхав до Урфи, моя мати |
| Urfaya paşa geldi | Паша приїхав до Урфи |
| Halka temaşa geldi anam | Мама вийшла на публіку |
| Halka temaşa geldi | Він вийшов на публіку |
| Bir elim yar koynunda anam | З однією рукою за пазуху, моя мамо |
| Bir elim yar koynunda | З однією рукою за пазуху |
| Bir elim boşa geldi anam | Я втратив одну руку, моя мама |
| Bir elim boşa geldi | Я втратив одну руку |
| Hani mendilim hani | Що з моєю хусткою? |
| Hani mendilim hani | Що з моєю хусткою? |
| Durmaz parmağım kani anam | Мій палець не зупиняється, мама кровоточить |
| Durmaz parmağım kani | Мій палець не зупиниться |
| Benim sevdiğim sensin anam | Ти моя улюблена мама |
| Benim sevdiğim sensin | ти той, кого я люблю |
| Senin sevdiğin hani anam | мати, яку ти любиш |
| Senin sevdiğin hani | кого ти любиш |
| Urfa urfa içinde anam | моя мама в урфа-урфі |
| Urfa urfa içinde | в Урфі |
| Kavruldum yar içinde anam | Я спечений всередині моєї матері |
| Kavruldum yar içinde | Я смажена навпіл |
| Ellerin yari gelmiş anam | Твої руки наполовину, моя мамо |
| Ellerin yari gelmiş | половина ваших рук |
| Benimki yok içinde anam | У мами свого нема |
| Benimki yok içinde | Я не маю свого |
