| Süryani (Bir O Yana Bir Bu Yana) (оригінал) | Süryani (Bir O Yana Bir Bu Yana) (переклад) |
|---|---|
| Bir alev cikti havindan | Від полум'я полум'я |
| Tutusturdu her bir yani | Це зачепило всіх |
| Bir alev cikti havindan | Від полум'я полум'я |
| Tutusturdu her bir yani | Це зачепило всіх |
| Bir o yani bir bu yani | Ось так, ось воно |
| Mahallemizden var süryani | Є сирійці з нашого району |
| Bir o yani bir bu yani | Ось так, ось воно |
| Heyyom sapkan ey bu yani | Гейом сапкан ей бу яні |
| Bir o yani bir bu yani | Ось так, ось воно |
| Bir o yani bir bu yani | Ось так, ось воно |
| Öpeydim sol yanagindan | Я поцілував її в ліву щоку |
| Koy catlasin öbür yani | Нехай катласин поцілує, тобто |
| Öpeydim sol yanagindan | Я поцілував її в ліву щоку |
| Koy catlasin öbür yani | Нехай катласин поцілує, тобто |
| Bir alev yandirdi cani | Він розпалив полум’я |
| Kül etti cani canani | Ясен сім канані канані |
| Bir alev yandirdi cani | Він розпалив полум’я |
| Kül etti cani canani | Ясен сім канані канані |
| Ne kül kaldi ne dumani | Ні попелу, ні диму |
| Heyyom sapkan ey bu yani | Гейом сапкан ей бу яні |
| Ne kül kaldi ne dumani | Ні попелу, ні диму |
| Heyyom sapkan ey bu yani | Гейом сапкан ей бу яні |
| Bir o yani bir bu yani | Ось так, ось воно |
| Bir o yani bir bu yani | Ось так, ось воно |
| Ah öpeydim sol yanagindan | О, я поцілував його в ліву щоку |
| Koy catlasin öbür yani | Нехай катласин поцілує, тобто |
| Ah öpeydim sol yanagindan | О, я поцілував його в ліву щоку |
| Koy catlasin öbür yani | Нехай катласин поцілує, тобто |
