Переклад тексту пісні Oklavıyam Pazıyam - İbrahim Tatlıses

Oklavıyam Pazıyam (оригінал)

Oklavıyam pazıyam,
Oklavıyam pazıyam,
Ak gerdanda yazıyam,
Ak gerdanda yazıyam,
Seni bana verseler,
Seni bana verseler,
Dilenmeye razıyam,
Dilenmeye razıyam,
Di gel kız gel yanıma,
Di gel kız gel yanıma,
Kanım kaynar kanıma,
Kanım kaynar kanıma,
Feriğinde bir kuş var,
Feriğinde bir kuş var,
Kanadında gümüş var,
Kanadında gümüş var,
Getiririk gelmedi,
Getiririk gelmedi,
Elbet bunda bir iş var,
Elbet bunda bir iş var,
Di gel kız gel yanıma,
Di gel kız gel yanıma,
Seni saram canıma,
Kanım kaynar kanıma,
Bu bağ bizim olaydı,
Bu bağ bizim olaydı,
Koruk üzüm olaydı,
Koruk üzüm olaydı,
Ortalık malı nidem,
Ortalık malı nidem,
Hepsi bizim olaydı,
Hepsi bizim olaydı,
Di gel kız gel yanıma,
Di gel kız gel yanıma
Seni saram canıma,,
Kanım kaynar kanıma
Di gl kız gel yanıma,
Di gel kız gel yanıma,
Seni saram canıma,,
Kanım kaynar kanıma...

(переклад)

Оклавіям мангольд,
Оклавіям мангольд,
Я можу писати на білій шиї,
Я можу писати на білій шиї,
Якщо вони віддадуть тебе мені,
Якщо вони віддадуть тебе мені,
Я готовий благати
Я готовий благати
Прийди дівчино до мене,
Прийди дівчино до мене,
Моя кров кипить,
Моя кров кипить,
У вашому поромі є птах
У вашому поромі є птах
У нього срібло на крилі,
У нього срібло на крилі,
Ми не прийшли,
Ми не прийшли,
Напевно, в цьому є свій бізнес,
Напевно, в цьому є свій бізнес,
Прийди дівчино до мене,
Прийди дівчино до мене,
Я обіймаю тебе люба моя,
Моя кров кипить,
Цей виноградник був нашою справою,
Цей виноградник був нашою справою,
Це був ягідний виноград,
Це був ягідний виноград,
Моя спільна власність,
Моя спільна власність,
Все це було нашою справою.
Все це було нашою справою.
Іди, дівчино, до мене,
Прийди дівчино до мене
Я обіймаю тебе люба,
моя кров кипить
Дівчино, підійди до мене,
Прийди дівчино до мене,
Я обіймаю тебе люба,
Моя кров кипить...