Переклад тексту пісні Nankör Kedi - İbrahim Tatlıses

Nankör Kedi (оригінал)

Ne söyledim ne söyledim sana ne söyledim ki
Vurdun kapiyi gittin
Be vicdansiz be insafsizin kizi be nankör kedi
Insan birsey söyler
Sevmek dedin sevmedik mi
Aska boyun eymedik mi
Bütün kötü huylari hatta güzel dostlari
Senin için terketmedik mi
Bugün yine bana bana ayrilmak düser
Deli gibi döne döne savrulmak düser
Bugün yine bana bana of çekmek düser
Bugün yine bana bana aglamak düser
Çira gibi yana yana kül olmak düser
Bugün yine bana bana ah çekmek düser
Bosver be gitsin Allah büyük
Her acinin bir ahi vardir
Bir of çekesin biter hersey

Nankör Kedi (переклад)

що я сказав, що я сказав, те, що я сказав тобі
Ти постукав у двері, ти пішов
Будь нещадною, будь дочкою немилосердних, будь невдячною кішкою
люди щось кажуть
Ти сказав любити?
Хіба ми не вклонилися
Всі його шкідливі звички, навіть його хороші друзі
Хіба ми не пішли за тобою
Сьогодні знову я маю йти
Це нормально, коли вас змітають, як божевільного
Сьогодні мені знову зітхнути
Сьогодні мені знову потрібно плакати
Як розпалення, розсипається на попіл
Сьогодні мені знову зітхнути
Нехай це йде Бог великий
Кожен біль має ахі
Здихни, все минуло