Переклад тексту пісні Kendi Utansın - İbrahim Tatlıses

Kendi Utansın (оригінал)

Kendi utansın, kendi utansın
Bana yaptıklarından kendi utansın
Bana çok şey vadetti yalancı dünya
Ömrümü tüketti, bu nasıl dünya?
Bana çok şey vadetti yalancı dünya
Ömrümü tüketti, bu nasıl dünya?
Bana ne verdi ki benden alsın?
Beni güldürmeyen bu dünya yansın
Bana ne verdi ki benden alsın?
Beni güldürmeyen bu dünya yansın
Beni kula kul ettin, varlığımı yok ettin
Beni kula kul ettin, varlığımı yok ettin
Artık canıma yetti, yansın bu dünya, yansın bu dünya!
Beni kula kul ettin, varlığımı yok ettin
Beni kula kul ettin, varlığımı yok ettin
Artık canıma yetti, yansın bu dünya, yansın bu dünya!
Nerde vadettiklerin yalancı dünya?
Ömrümü tüketti, bu nasıl dünya?
Nrde vadettiklerin yalancı dünya?
Ömrümü tüktti, bu nasıl dünya?
Bu canı kim verdiyse gelsin de alsın
Beni güldürmeyen bu dünya yansın
Bu canı kim verdiyse gelsin de alsın
Beni güldürmeyen bu dünya yansın
Beni kula kul ettin, varlığımı yok ettin
Beni kula kul ettin, varlığımı yok ettin
Artık canıma yetti, yansın bu dünya, yansın bu dünya!
Beni kula kul ettin, varlığımı yok ettin
Beni kula kul ettin, varlığımı yok ettin
Artık canıma yetti, yansın bu dünya, yansın bu dünya!
Yansın bu dünya!

Kendi Utansın (переклад)

Соромно тобі, соромно самому собі
Соромно тобі за те, що ти зробив зі мною
Фальшивий світ обіцяв мені так багато
Це поглинуло моє життя, як у цьому світі?
Фальшивий світ обіцяв мені так багато
Це поглинуло моє життя, як у цьому світі?
Що він дав мені взяти від мене?
Спали цей світ, який не змушує мене сміятися
Що він дав мені взяти від мене?
Спали цей світ, який не змушує мене сміятися
Ти зробив мене своїм рабом, ти знищив моє існування
Ти зробив мене своїм рабом, ти знищив моє існування
Досить мені, хай горить цей світ, нехай горить цей світ!
Ти зробив мене своїм рабом, ти знищив моє існування
Ти зробив мене своїм рабом, ти знищив моє існування
Досить мені, хай горить цей світ, нехай горить цей світ!
Де той фальшивий світ, який ти обіцяв?
Це поглинуло моє життя, як у цьому світі?
Де той фальшивий світ, який ти обіцяв?
Це поглинуло моє життя, як у цьому світі?
Нехай той, хто дав це життя, прийде і візьме його
Спали цей світ, який не змушує мене сміятися
Нехай той, хто дав це життя, прийде і візьме його
Спали цей світ, який не змушує мене сміятися
Ти зробив мене своїм рабом, ти знищив моє існування
Ти зробив мене своїм рабом, ти знищив моє існування
Досить мені, хай горить цей світ, нехай горить цей світ!
Ти зробив мене своїм рабом, ти знищив моє існування
Ти зробив мене своїм рабом, ти знищив моє існування
Досить мені, хай горить цей світ, нехай горить цей світ!
Нехай цей світ горить!