Переклад тексту пісні Kafama Taktım Seni - İbrahim Tatlıses

Kafama Taktım Seni (оригінал)

Görme diyorsun beni görmezsem yaşayamam
Görme diyorsun beni görmeden yaşayamam
Sevme diyorsun beni sevmezsem yaşayamam
Sevme diyorsun beni sevmeden yaşayamam
Kafama taktım seni Mecnun eyledin beni
Kafama taktım seni Mecnun eyledin beni
Gördüğüm günden beri gördüğüm günden beri
Kafama taktım seni kafama taktım seni
Kırma ümitlerimi yıkma hayallerimi
Kırma ümitlerimi yıkma hayallerimi
Sana sensiz yapamam ne olur anla beni
Sana sensiz yapamam ne olur anla beni
Kafama taktım seni Mecnun eyledin beni
Kafama taktım seni Mecnun eyledin beni
Gördüğüm günden beri gördüğüm günden beri
Kafama taktım seni kafama taktım seni

(переклад)

Ви кажете, не бачите мене, я не можу жити, якщо не бачу
Ти говориш, не бачиш мене, я не можу жити, не бачачи мене
Ти кажеш, не люби мене, якщо я не люблю себе, я не можу жити
Ти кажеш, не люби мене, я не можу жити, не любивши мене
Я одержимий тобою, ти зробив мене Меджнуном
Я одержимий тобою, ти зробив мене Меджнуном
З того дня, коли я це побачив, з того дня, коли я це побачив
Я одержимий тобою Я одержимий тобою
Не зламай мої надії, не руйнуй мої мрії
Не зламай мої надії, не руйнуй мої мрії
Я не можу без тебе, будь ласка, зрозумій мене
Я не можу без тебе, будь ласка, зрозумій мене
Я одержимий тобою, ти зробив мене Меджнуном
Я одержимий тобою, ти зробив мене Меджнуном
З того дня, коли я це побачив, з того дня, коли я це побачив
Я одержимий тобою Я одержимий тобою