Переклад тексту пісні İnsanlar - İbrahim Tatlıses

İnsanlar (оригінал)

İnsanlar, insanlar
Seveni yandırırlar insanı kandırırlar
Gülerler gülerler
Meleği andırırlar insanı kandırırlar
Elele dolaşırdık masallar anlatırdık
Acı tatlı her şeyı beraber paylaşırdık
şimdi ne oldu bize söyle neden ayrıldık
Suçum garip olmaksa, bunu biz yaratmadık
İnslanları anlamak insanları tanimak
Gerçek seveni bulmak, olunla mutlu olmak
Öylesine zor ki, öyle sine zor ki
İnsanlar, insanlar, insanlar
Ölmeyi tanrıya, yaşamayı sana
Ağlamayı kadere, gülmeyi sana
Sevmeyi kalbime, sevilmeyi sana sana borçluyum.

İnsanlar (переклад)

люди, люди
Вони спалюють коханця, обманюють людину
вони сміються вони сміються
Вони нагадують ангелів, обманюють людей
Раніше ми ходили рука об руку і розповідали казки
Ми звикли ділитися всім гірким разом
те, що сталося зараз, скажи нам, чому ми розлучилися
Якщо це моя вина, що ми дивні, то не ми це створювали
розуміти людей, пізнавати людей
Знайти справжнього коханця, бути щасливим собою
Так важко, так важко
Люди, люди, люди
Богу померти, тобі жити
Плаче долі, сміється з тобою
Я зобов’язаний моєму серцю любити, а тобі – бути коханим.